Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
che non aveva.
which he hadn’t.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il punto è che non l'aveva chiesto.
the point is that you did not request it.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
giobbe non aveva
job did not sin with his mouth,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non aveva ascoltato.
they just had not listened.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e non l'aveva
but he 'at one place not want to die' and he pushed on.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lui non aveva tempo
he didn't have the time
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
che non aveva limiti.
10 yet was she carried away.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
che io non avevao chiesto.
in chinese to the video. i had not been asked, or told.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lei, poveretta, non aveva un
you could not agree upon one man.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
«non aveva altra scelta.
“she had absolutely no other choice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non aveva documenti di pechino.
she did not have beijing papers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’uomo che non aveva nulla
who was the man who had done the great work?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non l'aveva mai sentita prima.
he had never felt this before.
Последнее обновление: 2018-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lei non aveva chiesto la votazione nominale sull'emendamento 9, bensì soltanto sul testo.
you did not ask for a roll call vote on amendment no 9, only on the text.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
consapevole che jirocho non aveva mai perso una lotta, tesshu gli ha chiesto per il suo segreto.
aware that jirocho had never lost a fight, tesshu asked him for his secret. jirocho replied that there was no secret, he simply chose not to fight if he knew he would lose.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questo per parlare di un atto d'infedeltà! davide non aveva chiesto al signore se poteva muoversi.
talk about an unfaithful act! david hadn't asked the lord about this move.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gliel'ho chiesto poiché ho visto che non aveva la cuffia.
i am asking this because i can see that he is not wearing his earphones.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
quella notte dissi a gesù che davvero non aveva perso tempo! appena alcune ore prima gli avevo chiesto ancora un segno…
that night, i said to jesus, you did not waste time! i did ask him at 3 o’clock for another sign…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una volta chiesto notizie sui suoi programmi, ventura ha detto sempre che ancora non aveva composto la sua mente.
when asked about his plans, ventura always said he had not yet made up his mind.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: