Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non ci siano più di 5 g di materiali fissili per ogni 10 litri di volume.
there is not more than 5 g of fissile material in any 10 litre volume of material.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
una nuova formula di legante assicura che non ci siano ammassamenti di materiale abraso e una grande rimozione dello stesso.
a newly designed bond formula ensures that there is no build-up of abraded material and results in consistent material removal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
una rimozione uniforme di materiale sia da fasi dure che soffici assicura che non ci saranno accumuli di fasi morbide o rotture di fasi fragili.
a uniform material removal from both hard and soft phases ensures that there will be no smearing of soft phases or chipping of brittle phases.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma al di là di questo; se non ci cono scessimo nemmeno là dove siamo stati messi alla prova e trovati fedeli?
but farther than this; what if we do not know ourselves even where we have been tried, and found faithful?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non ci si stancava di ascoltarlo e lui stesso non si stancherebbe di testimoniare per la madonna, "stella estrema di salvezza".
we could have gone on to listen to him, just as he could have gone on to talk about our lady, "last star of salvation."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tutti i materiali didattici sono forniti gratuitamente con accesso illimitato al nostro raccolta di materiale per corsi specialistici creato da insegnati con formazione cambridge tefl, non ci sono costi nascosti!
all teaching materials are provided free of charge with unlimited access to our range of specialist english course material created by cambridge tefl trained teachers, there are no hidden costs!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
come per quasi tutti gli scanner piani anche per il canoscan 8800f vale lo stesso principio e cioè che nella scansione di materiale per pellicola non ci si deve aspettare che i risultati della qualità dell'immagine siano tanto buoni, quanto quelli di scanner piani di qualità superiore.
as for nearly all flatbed scanners it applies also to canoscan 8800f that one cannot expect the picture results to be as good as when scanning the film material with really high-quality film scanners.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dal punto di vista dell'effettiva possibilità di uso non ci sono problemi, in quanto la trasformazione di materiali di categoria 2 in tutti i paesi dell'ue potrebbe produrre circa 350 000 tonnellate di farina proteica animale.
from the point of view of actual possibility of use, there are no problems when considering that the processing of category 2 material in all eu countries could produce about 350 000 tonnes of animal protein meal.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
consente costi di gestione molto bassi rispetto ad altri sistemi di marcatura: non c'è bisogno di materiale a due strati, come con una macchina per incisione, non ci sarà il consumo di inchiostro, china o toner come nei sistemi di stampa.
it allows very low consumption costs compared to other labelling systems: it does not require two-layer material, as engraving machines do, and there is no consumption of the ink or toner required for printing systems.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.