Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
che ci permettono di sviluppare
which allows us to develop
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i cookie ci permettono di:
they enable us:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
riassumendo, essi ci permettono di:
in summary, they enable us to:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
loro non ci permettono di avere un esercito europeo.
they do not allow us to have a european army.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
le presenti difficoltà economiche non ci permettono di sottoscrivere abbonamenti a nuove riviste straniere.
our present day financial constraints do not permit us to go for the subscription of new foreign journals.
osserviamo però che sussistono vari fattori infrastrutturali negativi, che non ci permettono di progredire come dovremmo.
however, we know that there are quite a few negative structural factors which prevent us from progressing as far as we should.
mi sarebbe piaciuto conoscerci di persona anche con tania ma con questo covid non ci permettono di viaggiare
yes, we are well happy holidays to you too
Последнее обновление: 2021-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cercando di svelare la canzone segreta del tempo,
trying to unravel the secret song of time, cercando di svelare la canzone segreta del tempo,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la questione decisiva qui è, perché non ci permettono di applicare metodi accademici a quel capitolo decisamente storico.
the most crucial question here is why we are not allowed to treat that very historical chapter applying academic methods.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
consiste nel rifiuto di svelare ciò che deve rimanere nascosto.
it means refusing to unveil what should remain hidden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la strategia europea per l'occupazione sta dando dei risultati, che non sono tuttavia omogenei e non permettono ancora di conseguire gli obiettivi prefissati.
the european employment strategy is delivering results, but they remain uneven and are still falling short of meeting the objectives.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abbiamo il piacere di svelare la conferma di holy other ad ypsi 2013.
it’s with thunderous enthusiasm that we are able to announce the confirmation of metz in the line up of ypsi 2013.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
detto altrimenti, le dimensioni attuali del concetto di energia non ci permettono di definire un’unità di energia unica o obiettiva.
in other words, the current dimensions of the concept of energy do not allow defining a single or objective unit of energy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: