Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
perchè non ero abbastanza
enough is not enough,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
perche' non ero abbastanza
love is not enough.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fruttato: maturo o verde
fruity: ripe or green
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
la russia di oggi non è abbastanza coraggiosa da affrontare questa terribile verità.
today's russia is not brave enough to face this horrific truth.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
mi sembra molto ingenuo o abbastanza incredibile.
this would be absolutely incredible or, at least, very naive.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 7
Качество:
alcune delle loro reazioni, in verità, affermano che la proposta di regolamento non è abbastanza coraggiosa.
indeed, some of their reactions say that the draft regulation does not go far enough.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
le proposte in materia di iva non sono abbastanza coraggiose.
the proposals regarding vat are not bold enough.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
È il nostro essere unico. semplicemente non è ancora forte abbastanza o abbastanza coeso.
it's our one being. it is simply not yet strong enough or cohesive enough.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
legno maturo o fibre di legno maturo non trattato chimicamente.
chemically untreated mature wood or wood fibres.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
non abbastanza coraggioso per il sole nella piscina all'aperto!
not brave enough in the sunshine for the outdoor pool!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il problema del reperimento risulta molto o abbastanza rilevante nel 52% dei distretti.
the problem of the finding turns out a lot or enough important in 52% of the districts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
o abbastanza buona | profili da rettilinei a concavi sviluppo muscolare medio |
o fair | profiles straight to concave; average muscle development |
Последнее обновление: 2017-01-31
Частота использования: 2
Качество:
siete abbastanza coraggiosi da scegliere la vita che desiderate?
are you daring enough to choose the life you yearn for?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sarai abbastanza coraggioso per salvare il regno e la principessa?
will you be brave enough to save the kingdom and the princess?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questi sono i punti fondamentali sui quali dobbiamo fare progressi e proprio su questi aspetti talvolta non siamo abbastanza coraggiosi.
these are the crucial points where we have to make progress, and it is in this respect that we are sometimes lacking in courage.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
nessuno è abbastanza coraggioso seguire i dettami del suoi propri cuore e mente.
none is courageous enough to follow the dictates of his own heart and mind.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dobbiamo essere abbastanza coraggiosi, costruttivi e sicuri di noi stessi da fare questo investimento.
as i see it there is an ongoing struggle between hardliners and more constructive, open-minded people in the leadership in havana.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
tutti gli artisti sono disponibili a chiacchierare se sei abbastanza coraggioso da mettere alla prova il tuo spagnolo.
the artists all welcome a bit of a chat if you are brave enough to test your spanish.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sei senza dubbio abbastanza coraggioso e abile da evitare tutte le barriere e raggiungere l'obiettivo.
no doubt you're brave and flexible enough to avoid all the barriers and rich the aim.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dobbiamo essere abbastanza coraggiosi da mantenere un polso fermo nei confronti dei principali commerciali, soprattutto se esercitano una concorrenza sleale.
as has already been pointed out, this sector currently employs over two and a half million workers.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество: