Вы искали: non gravato da (Итальянский - Английский)

bene gravato da ipoteca
mortgaged estate

spostamento del bene gravato da privilegio
removal of the encumbered property

strumento di capitale gravato da interessi
interest-bearing capital liability

terreno fabbricativo non gravato dai contributi per le opere di urbanizzazione
serviced land which is free of any contribution towards development

blooring v - è un simulatore di boxe, non gravato da combo intricati e regole complesse.
blooring v - is a boxing simulator, not burdened with intricate combos and complex rules.

blooring v - è un simulatore di boxe, non gravato da combo intricati e regole complesse.
blooring v - is a boxing simulator, not burdened with intricate combos and complex rules.

il carbone dovrebbe invece essere gravato da imposte sulle emissioni di zolfo.
instead, penalty fees ought to be levied on coal for the emissions of sulphur.

*importo minimo dei crediti da recuperare: 1.000 zł, credito non scaduto, non gravato da una sentenza del tribunale
* minimum value of the debt for recovery: pln 1,000, not statute-barred, not burdened by a judicial verdict

e' altresì importante prevedere un meccanismo efficace per attuare e monitorare la strategia che sia semplice, trasparente e non gravato da burocrazia superflua.
an effective mechanism for implementing and monitoring the strategy is also important. it has to be simple, transparent and free of superfluous bureaucracy.

regioni gravate da svantaggi strutturali
regions suffering from structural handicaps

i territori gravati da svantaggi plurimi
the situation of territories suffering from multiple handicaps

proprietà gravata da...(ipoteca)
encumbered property

situazione dei territori gravati da più svantaggi.
the situation of territories suffering from multiple handicaps.

evitate di trasportare oggetti pesanti e non gravate il peso sui bastoni da passeggio, meglio usare uno zaino.
avoid carrying heavy objects and do not carry the weight on the walking aids but rather in a rucksack.

verso una maggiore integrazione delle regioni gravate da svantaggi
how to achieve better integration of regions suffering from permanent

gli obiettivi di una politica delle regioni gravate da handicap permanenti
goals of a policy for regions with permanent handicaps

la nostra preghiera deve essere umile e non gravata dai nostri piani.
our prayer must be humble and free from our personal plans.

ai consiglieri, membri del gruppo di studio regioni gravate da svantaggi strutturali
to the members of the study group on regions suffering from structural handicaps

l’ economia dell’ ue è ancora gravata da grandi problemi.
the eu economy still suffers major problems.

il bilancio di kww al momento della cessione non indica tuttavia un trasferimento di attivi non gravati da obbligazioni pregresse per un importo pari a detta cancellazione, il che rappresenterebbe un aiuto al funzionamento.
however, kww’s takeover balance sheet does not include such assets transferred free of financial liabilities corresponding to this waiver, which would represent this operating aid.