Вы искали: non ho compreso bene (Итальянский - Английский)

ho compreso
i understand

ho compreso e accetto
i understand and agree

forse però non ho compreso bene quanto lei ha detto.
perhaps i did not fully understand what she said.

ho compreso dopo tanti anni.
after so many years i understood.

ho compreso il vostro messaggio.
i have understood your message.

ho compreso molto bene il suo messaggio, onorevole wynn.
i got the message very well, mr wynn.

. – signor presidente, credo di non aver compreso bene.
mr president, i am not sure whether i have misunderstood something.

ho compreso sentimenti e ho compreso parole
i've understood feelings and i've understood words

non ho compreso da nessuna parte quali siano le vostre priorità.
at no point could i grasp what your real priorities are.

chi ha compreso bene questa verità è san paolo.
who has understood well this truth is saint paul.

mi dispiace, ma non ho compreso l’ultima parte della sua domanda.
. i am sorry, but i did not understand the last part of your question.

ho compreso molto bene gli interventi sull'importanza della carta dei diritti fondamentali.
i understood very well that you talked about the importance of the charter of fundamental rights.

signor presidente, sì, l' onorevole deputato ha compreso bene.
mr president, yes mr seppänen, you understood me correctly.

il nunzio mi risponde: «non hanno compreso bene ciò che voleva dire il papa».
the papal nuncio answered me: « what the pope wanted to say was not very well understood ».

chi ha compreso bene quanto gesù oggi rivela ai suoi discepoli è san paolo.
who really understood what jesus reveals to his disciples today is st. paul.

grazie all’ organizzazione dei, i cittadini hanno compreso bene il documento.
because referendums were organised, people had a proper grasp of the document.

onorevoli colleghi, ognuno ha compreso bene che si trattava di circostanze assolutamente eccezionali.
ladies and gentlemen, everyone is well aware that the circumstances this morning are quite exceptional.

se ho compreso bene, lei ha parlato ampiamente di questo punto, però non ho capito se il parlamento riceverà o meno una comunicazione da parte sua.
i am convinced that each community should have the opportunity of safeguarding its own culture against oppression, for example from language imperialism.

forse non l'ho compresa nel modo giusto e lei potrà spiegarla.
perhaps i have not understood it properly and you will be able to clarify it.

a quanto risulta, né i vecchi stati membri né i nuovi hanno compreso bene le conseguenze dell’allargamento.
it appears that the consequences of the enlargement both in old and new member states are not well understood.