Вы искали: non intrusive (Итальянский - Английский)

garantisce una raccolta dati non intrusiva, sicura e automatizzata
guarantees non-intrusive, secure and automated data collection

combiniamo consulenza specializzata e analisi a un potente archivio di prassi migliori per garantire che ciascuna soluzione sia offerta al miglior costo con il minimo sforzo e transizione e migrazione non intrusive.
we combine skilled consultancy and analysis with a strong repository of best practice to ensure that each solution is delivered at best cost and least effort, with non-disruptive transition and migration.

la semplice e non intrusiva installazione è adatta per qualsiasi applicazione.
simple non-intrusive installation works for any application.

tastiera magnetica disponibile per l'impiego non intrusivo in luoghi potenzialmente pericolosi.
magnetic keypad available for nonintrusive operation in potentially hazardous locations.

comandi semplici e non intrusivi, taratura eseguibile da una sola persona, configurazione e regolazione della sensibilità
simple, non-intrusive controls - one person calibration, configuration and sensitivity adjustment

una soluzione non intrusiva per identificare le perdite di liquidi da serbatoi, pozzi e bordi delle unità di pompaggio.
non-intrusive solution to detect liquid leak around the tanks, sump wells, and curbs of pump skids.

la prospezione gpr nell ambito urbano necessita di una strumentazione rapida e non intrusiva per l individuazione di permanenze archeologiche che semplificherà la pianificazione di scavi archeologici o interventi di opere pubbliche nel sottosuolo.
therefore, survey by means of gpr in urban areas is a fast and non-intrusive tool for the detection of archaeological features that facilitates and enables a fast planning of urban works or archaeological excavations.

e' un ambiente di sviluppo non intrusivo, infatti non ha propri interrupt e non svolge alcuna operazione autonomamente.
it is a non intrusive development tool, in fact it doesn't use interrupts and it doesn't execute operations autonomously.

prima dell'introduzione di meter verification non esisteva un metodo non intrusivo o non distruttivo per verificare che il rating di pressione dei tubi coriolis fosse ancora conforme alle specifiche originali del produttore.
until meter verification came along there was no non-intrusive or nondestructive method of assuring the pressure rating of the coriolis tubes still met the manufacturer original specifications.

con l'ausilio del mio rivelatore, ho eseguito numerose misure radio-scopiche non-intrusive sul radiatore, su tutto lo spettro delle onde corte, (da 1 a 30 mhz) con potenze rf che vanno dai 100 mw a diversi kilowatt.
by employing my detector, i have carried out several non-intrusive radio-scopic measurements on the radiator over the full spectrum of the shortwaves, anywhere between 1 and 30 mhz with an rf power ranging from 100 mw to several kilowatt.