Вы искали: non le dirò niente ! stai tranquillo (Итальянский - Английский)

"stai tranquillo."
"yeah, unless you were in white last year."

esplode il mio culo, io non dirò niente!
explode my asshole, i'd say nothing!

stai tranquillo, rubare il buio non è illegale.
don't worry – stealing the blind is not illegal.

"stai tranquillo papà natale. ce la faremo.
"do not worry santa. we'll be able to build this new sled for you.

"capisco. non ti preoccupare, figlio mio. adesso stai tranquillo".
the young, innocent boy said, "oh swami, i suffer so much. i cannot breathe.

di pas, le dirò qualcosa.
the baldachin, as to its general form, will be understood from the plate.

in realtà, se credi essere un niente stai pensando qualcosa.
in fact, you are thinking of something if you believe that you are the nothing.

:: le dirò che le emozioni sincere,
:: i 'll say her that the sincere emotions,

esattamente! quando scrivo io non posso prescindere da ciò che so. le dirò di più.
that's right! when i write i can't leave out of consideration what i know. what's more. i can't leave out of consideration even myself.

le dirò sinceramente che ha scelto una pessima strategia.
i should like to make this clear to you: it was a poor strategy.

le dirò come stanno le cose ad ogni modo, onorevole alavanos.
should it be incorrect, i shall let you know exactly what is happening, mr alavanos.

onorevole jarzembowski, le dirò io perché i lavoratori portuali sono in sciopero.
i will tell you why the dock workers are striking, mr jarzembowski.

onorevole corbett, visto che siamo tra pochi intimi, le dirò quello che penso.
mr corbett, as there are not many of us, i will tell you my opinion.

onorevole mcgowan, le dirò che tutte le presidenze del parlamento europeo hanno proibito questa prassi.
mr mcgowan, i can tell you that all presidencies of the european parliament have banned this practice.

l’altra invece ci rassicura: «no, stai tranquillo: compi tutti questi comandamenti e questo è dio.
the other, however, reassures us: “no, relax: fulfil all these commandments and this is god.

le dirò in spagnolo, lingua che purtroppo non conosco, perciò mi scuso se non le pronuncerò correttamente: “”.
i am reading it in spanish, a language that i, unfortunately, do not speak, and so i apologise if i am not getting it quite right: ‘'translated, that means: ‘ i would ask the wild boar running loose in this chamber to calm themselves!’

compagna s: senta, compa subcomandante insurgente moisés, ora le dirò quello che mi ha detto quell’assassino.
compañera s:well you see, compa subcomandante insurgente moisés, i am going to tell you what this murderer said to me.

le dirò in spagnolo, lingua che purtroppo non conosco, perciò mi scuso se non le pronuncerò correttamente: “”. tradotto significa: “chiederei ai cinghiali che scorrazzano per questa aula di calmarsi”.
i am reading it in spanish, a language that i, unfortunately, do not speak, and so i apologise if i am not getting it quite right: ‘’ translated, that means: ‘i would ask the wild boar running loose in this chamber to calm themselves!’