Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non li vedo.
i do not see them.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
si, li avevo letti tutti.
i was, i read them all.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non li piace
she does not like
Последнее обновление: 2021-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non li deluda.
do not disappoint it.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
li avevo conosciuti l'estate precedente
i met them last summer
Последнее обновление: 2017-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma non li abbiamo.
we do not have them yet.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
chi non li vuole?
who doesn’t want those?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nemmeno due settimane dopo li avevo già ricevuti.
just two weeks later i got them already.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
così li avevo tutti intorno, vocianti e cordiali.
that way i had them all around me, chatty and warmhearted.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"niente, non li conosci...
"i mean this, now.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"non li abbiamo visti."
"haven't seem them."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
però quando li avevo stavo bene, mi sentivo importante!
but when i had them i was well, i felt important!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alcuni di loro li avevo frequentati anche prima della guerra.
i knew some of them even from before the war.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
li avevo scritti senza rendermi conto che potessero essere un libro.
i had written them without realizing that they could have been a book. my friends from the resistance told me to 'round them out' after they had read them, to make a book out of them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il giovedì, brevemente li avevo agganciati nella conversazione fuori del centro di fetzer.
on thursday, i had briefly engaged them in conversation outside the fetzer center.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
«molti di quei soldati li avevo battezzati io», ricorda con amara ironia.
«many of those soldiers had been baptized by me». he recalls with bitter irony.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da fanatico viaggiatore abituale della via della seta, avevo sentito parlare di molti di quei documenti, ma non li avevo mai visti da vicino.
as a serial silk road traveler fanatic, i had heard about many of those documents, but i had never actually seen them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i cavoli si difendono in questo modo dal freddo. l'orticello ha poi un’esposizione a sud ed ha una recinzione alta per cui non li avevo neanche protetti.
cabbages are defending themselves from the cold in this way.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i miei piedi hanno incontrato liane, sassi, buche. mi chiedo se prima non c'erano, se non li avevo notati o se ero riuscita abilmente a schivarli.
my feet came across vines, rocks and holes. i wonder if they were not there before, if i just didn´t notice them or if i had always just avoided them. i started going slower, but continuously going.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la buona notizia è che ho continuato ad aggiungere dieci flashcard al giorno dal mazzo che avevo scaricato e a completare le mie revisioni giornaliere con anki.
the good news is that i always completed my daily sessions of flashcards review and added ten new cards every day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: