Вы искали: non mi rispondi più , ti lascio in p... (Итальянский - Английский)

non ti lascio in pace finche non dici
dai non fare il patetico

non mi rispondi
please reply

perchè non mi rispondi mai
non lasceró perdere

noi non mi aggiungere più ti prego
what's your name on snapchat?

non mi sento in pace mi tormenti tu
i could have told you so

ma non mi sentivo in pace, tuttavia ero contento di andare
but i did not feel at peace, however, i was happy to go to the next meeting,

tu invece, perché non mi lasci in pace un attimo?
why don't you just leave me alone for a second?

non mi piace. comunque spero che deddy riposi in pace.
i do not like it. anyway i hope deddy will rest in peace.

ma la storia non li lascia in pace.
but history does not leave them in peace.

io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta.
i cry unto thee, and thou answerest me not; i stand up, and thou lookest at me.

che non mi risponde
i could meet

30:20 io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta.
30:20 i cry unto thee, and thou dost not hear me: i stand up, and thou regardest me not.

non mi arrabbio più senza motivo, non penso a cose come tagliarmi la gola o saltare sotto a un ponte. mi sento bene. mi sento in pace.
i don't get angry for no reason. i don't think of being impaled, having my throat sliced open, taking a nuke to the face, jumping off a bridge,etc. i actually feel happy.

il server non mi risponde, cosa devo fare?
the server doesn't reply me at all. what to do?

dopo un silenzio, insiste: «se non mi rispondi ora, non contare su di me per trovare il coraggio di riparlartene!»
after a pause, she insisted, «if you don't answer me now, don't count on my having the courage to talk about it again!»

perché i filistei mi fanno guerra e dio si è allontanato da me, e non mi risponde più né mediante i profeti
and saul answered, i am sore distressed; for the philistines make war against me, and god is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore

ho inviato una richiesta, ma la struttura non mi risponde, cosa devo fare?
i've sent a request, but the facility doesn't reply, what should i do?

tu hai detto che non mi avresti dato più di quanto potessi sopportare; io non ce la faccio più. ti prego, falla finita con queste prove!"
you said you wouldn't give me more than i could bear, and i can't bear any more. please, cut these troubles short!"

abbiamo alcune cose in comune. tu non riesci a credere che qualcuno se la prenda tanto per difendere un assassino a sangue freddo e io non riesco a capire perché non mi lasci in pace.
we have a few things in common. you cannot believe there is anyone who is this hard up to be standing up for a cold-blooded killer and i cannot understand why you don't simply leave me alone.

giobbe si lamentava: “io grido a te, ma tu non mi rispondi; ti sto davanti, ma tu non mi consideri!” (giobbe 30:20).
job complained, "i cry unto thee and thou dost not hear me; i stand up, and though regardest me not" (job 30:20).