Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nella prossima volta, io continuo a vendere i prodotti popolari e vedere alcuni nuovi prodotti.
then at the next time, i continued to place the well-selling ones and see some new modes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il pug curioso ora sta facendo queste licenze cal mensile quindi anche se non sei interessato a questo quello che si consiglia di controllare il sito e iscriviti nella prossima volta.
the curious pug is now doing these cals monthly so even if you’re not interested in this one you may want to check out the site and join in next time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sono gli stessi per tutti e confidiamo nella commissione affinché svolga una valutazione obiettiva e professionale.
they are the same for everyone, and we are relying on the commission to carry out an objective and professional assessment and evaluation.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
le permettono di modificare il tasso di morso di compressione, per controllare le dimensioni dei film convertiti. lei poteva convertire il film una volta e bruciare al disco nella prossima volta.
you are allowed to customize the compression bite rate, so as to control the size of the converted movies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
confidiamo nella vostra collaborazione e saranno ben accetti consigli da parte vostra che ci serviranno per migliorare il nostro servizio e per offrirvi, la prossima volta, un azienda nella quale tutto funzioni nel migliore dei modi.
we trust in your collaboration and will appreciate your advice on how improve our service, so that your next visit wll be as satisfactory as possible and everything works perfectly. thank you!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
siamo profondamente dispiaciuti per eventuali disagi o problemi che questo difetto può aver causato e confidiamo nella comprensione e nella pazienza dei nostri clienti in attesa della risoluzione del problema.
we are extremely sorry for any inconveniences or trouble this defect may have caused and ask for your understanding and patience as we work to repair this problem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le aspettative per lineapelle sono decisamente positive e confidiamo nella buona riuscita di questo primo evento che verrà fatto a milano; è molto importante mantenere le tradizioni e consolidare la leadership della moda… in italia
the aspects for lineapelle are decidedly good and we are confident of a positive outcome for this first event to be held in milan; it’s very important to maintain traditions and consolidate the leadership of fashion… in italy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ora siamo estremamente lieti di collaborare con warburg pincus e vestar capital partners e confidiamo nella prosecuzione del successo della triton sotto la nostra proprietà congiunta. la nostra esperienza nel settore e la nostra solidità finanziaria ci pongono in grado di continuare ad offrire ai nostri clienti servizi utili e disponibilità di container».
now we are extremely pleased to partner with warburg pincus and vestar capital partners and look forward to continuing the success of triton under our joint ownership.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.