Вы искали: non rientranti (Итальянский - Английский)

prevedere progetti realizzati nell’ue ma non rientranti nel sistema ets
provide for projects in eu outside the eu ets

tampone non rientrante
mirror-plate die

india - procedure per l'approvazione di alimenti e ingredienti non rientranti in standard o norme indiane
india – procedures for the approval of food and ingredients which do not conform to indian standards or legislation

non rientrante nelle presenti statistiche.
not covered by these statistics.

un'altra direttiva disciplina la condivisione degli sforzi rispetto alle emissioni non rientranti nel sistema di scambio di quote.
a further directive governs effort sharing with regard to the emissions not covered by the ets.

gli scambi di prodotti agricoli trasformati non rientranti nell'allegato ii del trattato cee vengono disciplinati in un terzo protocollo aggiuntivo.
trade in processed agricultural products which do not come under annex ii to the eec treaty will be dealt with in a third additional protocol.

le linee direttrici definiscono i principi secondo cui valutare i singoli casi non rientranti nella cosiddetta "zona di sicurezza".
the guidelines set out the principles for individual assessment outside of the safe harbour,

la definizione termina con la prima riga non rientrante.
the definition will end at the next unindented line.

i settori attualmente non rientranti nellʼambito di applicazione andrebbero esaminati alla luce della necessità di una regolamentazione a livello europeo.
we should look at the areas currently excluded to see whether they need to be regulated at union level.

ciò dovrebbe essere limitato agli aeroporti non rientranti nella categoria 1 situati nelle regioni dell'obiettivo 1 e/o in aree periferiche della comunità.
this should be restricted to non-category 1 airports in objective 1 regions and/or to remote parts of the community.

applicazione dell'articolo 53, paragrafi 1 e 3, dell'accordo see agli accordi non rientranti nel campo di applicazione del regolamento di esenzione per categoria
application of article 53(1) and 53(3) of the eea agreement outside the scope of the block exemption

· l’elenco degli impianti non rientranti nei limiti di costo, ordinati in base alla data di iscrizione al registro (elenco c).
· the list of plants which do not fall within the limits of cost, sorted by date of registration in the register (list c).

il gestore di eventi del consumer ha richiamato un metodo non rientrante nel provider.
consumer's event handler called a non-reentrant method in the provider.

regole analoghe vanno applicate al magazzinaggio ed all'uso di prodotti fitosanitari non rientranti nell'ambito di applicazione del regolamento (ce) n. 882/2004.
similar rules should apply to the storage and use of plant protection products not covered by regulation (ec) no 882/2004.

regole analoghe dovrebbero essere applicate al magazzinaggio ed all’uso di prodotti fitosanitari non rientranti nell’ambito di applicazione del regolamento (ce) n. 882/2004.
similar rules should apply to the storage and use of plant protection products not covered by regulation (ec) no 882/2004.

la procedura implica un confronto competitivo limitato, senza pubblicazione, ed è chiamata procedura negoziata concorrenziale non rientrante nell'articolo 124.
the procedure shall involve limited competitive tendering, without publication of a notice, and shall be known as a competitive negotiated procedure not covered by article 124.

un marchio contenente l’indicazione geografica «cognac» non può essere registrato per designare una bevanda alcolica non rientrante in tale indicazione
a trade mark containing the geographical indication ‘cognac’ cannot be registered to designate a spirit drink not covered by that indication