Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
“no, non un segno. sono più interessato al momento“.
“no, not a trace. i’m more concerned with the moment,” morten explains.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
scegliere il gruppo più interessato
choose the group most interested
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma io ero più interessato con altre cose.
but i was more concerned with other things.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
più interessato a cogliere ogni segnale che a teorizzare
more interested in detecting every possible signal than in theorizing
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il motivo è che dio è più interessato al nostro carattere che alla nostra comodità.
the reason for this is that god is more interested in your character than your comfort.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il settore più interessato resta quello delle telecomunicazioni.
telecommunications remained the main sector.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
paul: io sono più interessato ai miei piani per il presente.
paul: i'm more interested in my plans for the present.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e come avete fatto ? lo interrompo, sempre più interessato.
and, how did you manage? i interrupt him, getting more and more interested.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gesù è più interessato nel pensiero interno che l'azione esterna.
jesus is more interested in inner thought than external action.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ciò ti consente di individuare le destinazioni alle quali sei più interessato e di inserirle nella tua valigia virtuale.
this will make it possible for you to decide on your own plan to visit the places you’re most interested in and include them in your virtual package.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i turisti sono sempre più interessati al safari subacqueo
tourists are increasingly interested in the underwater safari
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il predatore più interessato al facocero è il leopardo, ma anche leoni, iene macchiate, coccodrillo del nilo possono averne ragione.
the predator most interested in the warthog is the leopard, but also lions, spotted hyenas, nile crocodiles may prevail.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i miei altri due personaggi erano più interessati al sesso.
my previous characters were more interested in sex.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
devo ammettere che in questo momento sono più interessata al merito del problema.
i must admit that i am, at the moment, more concerned about the matter in hand.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
america/nicaragua - lettera pastorale: “c’è chi è più interessato al profitto che all'uomo stesso”
america/nicaragua - pastoral letter: "some people are more interested in profit than man himself"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2015-01-20 - lettera pastorale: “c’è chi è più interessato al profitto che all'uomo stesso”
2015-01-20 - pastoral letter: "some people are more interested in profit than man himself"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
puoi rivedere gli highlight dell’hangout nel video qui sopra, oppure andare ai link sotto per rivedere le sezioni a cui sei più interessato (in inglese):
you can watch the edited highlights of the hangout above, or click on the links below to be taken to the relevant section in the video:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quello che spinge me è il fatto che la compagnia per cui lavoravo era più interessata al profitto che alla vita della gente.
for me it was the fact that the company i was working for was more concerned about profits than lives of the people. i came to bhopal to work with the survivors who have been fighting for better health care, clean drinking water and prosecution of individuals and corporations responsible for the disaster.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
molte scuole sono più interessate delle statistiche e dei risultati
many schools are more concerned with statistics and results
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gli uomini sono sempre più interessati alla medicina e chirurgia plastica.
physical disgrace is no longer a concern only for women. men are also more concerned with cosmetic surgery.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: