Вы искали: non sempre è facile scegliere (Итальянский - Английский)

non è stato così facile scegliere.
. .

non sempre è facile poter ringraziare.
at such times it is not easy to be thankful.

non sempre è così.
that is not always the case.

ma non sempre è così.
but not always.

invece non sempre è così.
unfortunately this is not always the case.

il lavoro in questi due anni non sempre è stato facile.
the work over these two years has not always been easy.

tuttavia ciò non sempre è possibile
this may, however, not always be possible

1 uovo (non sempre è necessario)
1 egg (not always needed)

a livello mondiale non sempre è così.
that has not always been the case on a global scale.

allo stato attuale, non sempre è così.
this is not always the case at the moment.

non sempre è così nelle chiese cattoliche.
that isn't always the case at some catholic churches.

quello che vedi non sempre è quello che copi
what you see is not what you copy

non sempre è andato tutto a gonfie vele.
not that it has always been plain sailing.

purtroppo, in realtà non sempre è stato così.
unfortunately, this has not always been how it works in practice.

non sempre è consentito a tutti mangiare tutto.
it is not always possible for everyone to eat everything.

con noi è facile scegliere lo strumento giusto per raggiungere i tuoi obiettivi.
with us it is easy to choose the right tool to achieve your own goals.

buon rientro alla vita normale.....non sempre è vacanza!!!
welcome back to normal life ..... not always vacation !!! greetings from antonella, pierpaolo, saul and bathsheba.

non è facile scegliere un regalo per i propri cari, anche quando si conoscono i loro gusti.
it is not easy to choose a suitable present for the loved ones even when you know their tastes.

così come la trasparenza durante tutta la catena di produzione: non sempre è facile essere ecologici.
it’s crucial to be transparent throughout the whole production chain and be open in all business activities.

100% italiano: non sempre è vero ma non sempre è negativo
100% italian: not always true but not always negative