Вы искали: non si sente la mancanza (Итальянский - Английский)

non si sente a casa
don't feel like home

non si sente coinvolto.
he did not feel involved.

non si sente molto bene
doesn't feel very well

non si sente più raffreddata.
now she does not feel cooled anymore.

non si sente nessun suono
there is no sound or volume

il nonno non si sente bene.
grandpa isn't feeling well.

in questo campo si sente forte la mancanza di ricerca.
in this field the lack of research is strongly felt.

non si sente silenzio in città.
non si sente silenzio in città.

se non si sente questo lamentarsi!
if you do not hear the wailing!

non ti preoccupare che si sente la parola "impotenza"!
don’t worry that you’ll hear the word „impotence“!

si sente la testa pesante, tonta.
her head is felt "heavy," stupid.

durante le messe si sente la gioia.
you can feel joy during mass.

come si sente la pelle dopo la pulizia?
how does your skin feel after you clean?

il corpo si sente la luce e non incurvarsi.
your body feels light and does not sag.

in questo settore si sente la mancanza del ripristino di condizioni uniformi per tutti.
the re-establishment of a level playing field is missing.

ha tutto ciò che gli occorre, ma sente la mancanza di una donna.
he has everything he needs, but he misses the presence of a woman.

mi dicono che in un quadro da me pulito non si sente la pulitura.
they tell me that when i clean a painting one can hardly see that it has been cleaned.

e nel 1000 si sente la 999 intervistati rispondere "no".
and in 1000 you hear the 999 respondents answer "no."

e presso si sente la potenza severa di questa cittadella antica.
as you approach it, you are feeling strong power of this ancient citadel.

si sente la necessità di un cambiamento di strategia che riveda le priorità.
felt is the need for a strategic change that would revisit priorities.