Вы искали: norma italiana cei 20 68 cavi (Итальянский - Английский)

tariffe a partire da €20 - 68
rates from €20 - 68

la commissione ritiene che la norma italiana faccia sì che i controlli sulla raccolta e il trasporto di rifiuti siano meno rigorosi di quelli stabiliti dalla direttiva.
the commission considers that this results in waste collection and transport controls that are less strict than those required by the directive.

si commenta la sentenza n della corte costituzionale italiana che ha dichiarato l incostituzionalit della norma italiana sulla revisione del processo per contrasto con la giurisprudenza della corte di strasburgo ...
the author comments on the decision n of the italian constitutional court which has declared the constitutional illegitimacy of the italian law on the review of the proceeding because in contrast with the jurisprudence of ...

la corte ha dichiarato l incostituzionalit della norma italiana sulla revisione del processo nella parte in cui non prevede una specifica ipotesi di revisione del giudicato nel caso in cui la corte di strasburgo abbia ...
the court has stated the constitutional illegitimacy of the italian law concerning the review of the proceeding where it does not provide a specific hypothesis of review of the res iudicata in case the court ...

la futura norma italiana probabilmente sarà composta in modo tale da infliggere pene severe anche per il semplice scambio di informazioni tecniche relative alla tutela di hardware e software, indipendentemente dal motivo per cui ciò è avvenuto.
future italian legislation is likely to inflict heavy punishment even for the simple exchange of technical information about the protection of hardware or software - regardless of why that is done.

secondo la commissione la norma italiana non è giustificata da preoccupazioni di sicurezza pubblica, come è dimostrato dal fatto che rimorchi trainati da veicoli a motore con targa straniera possono legalmente circolare sulle strade italiane.
in the commission’s view, the italian measure is not justified on public safety grounds, a view which is supported by the fact that trailers towed by motor vehicles with foreign number plates can lawfully circulate on italian roads.

la bozza di norma è ora sottoposta ad inchiesta pubblica ed quindi è disponibile per commenti sulla pagina dedicata del sito del comitato elettrotecnico italiano (cei).
the draft standard is now subject to public inquiry and then is available for comment on the relevant page of the website of the italian electrotechnical committee (iec).

di conseguenza, il servizio di traduzione è scorporato dalla norma italiana uni 10574 che ridefinisce il proprio ambito di applicazione specifico per il servizio di interpretariato. interlanguage ottiene, tra i primi centri italiani, una tripla certificazione.
the translation service is therefore split off from the italian uni 10574 standard, now specifically applicable to interpreting services. interlanguage is one of the first italian centres to achieve triple certification.

oggetto:la corte ha dichiarato l’incostituzionalità della norma italiana sulla revisione del processo nella parte in cui non prevede una specifica ipotesi di revisione del giudicato nel caso in cui la corte di strasburgo abbia dichiarato che non sono stati rispettati i principi del giusto processo
subject:the court has stated the constitutional illegitimacy of the italian law concerning the review of the proceeding, where it does not provide a specific hypothesis of review of the res iudicata in case the court of strasbourg declares that the principle of fair trial has not been observed

di conseguenza nel 2007 viene ridefinito il campo di applicazione della norma italiana uni 10574 che scorpora il servizio traduzione per comprendere unicamente il servizio interpretariato. interlanguage adotta le nuove norme e le integra nel proprio sistema di gestione della qualità. attualmente le certificazioni in nostro possesso sono:
in the years that followed, a new european standard for translation service providers came into effect: the en 15038:2006 . translation services are not covered by the italian uni 10574 standard, which defines its own specific scope for interpreting services. interlanguage adapted its quality management system accordingly and currently holds the following certifications:

riportiamo il testo completo del discorso di papa francesco durante la veglia di preghiera per la famiglia in piazza san pietro, promossa dalla conferenza episcopale italiana (cei) in preparazione alla xiv assemblea generale del sinodo dei vescovi.
below is the vatican-provided translation of the address pope francis gave at the prayer vigil for the general assembly of the synod of bishops on the family, oct. 4-25, in st. peter's square saturday evening:

scame da oltre 10 anni ha sviluppato e prodotto connettori per veicoli elettrici, partecipa a comitati di norma italiani ed internazionali con l’obbiettivo di definire una normativa internazionale per i sistemi di connessione e di ricarica del veicolo elettrico.
scame has been involved for more than 10 years in the development of connectors for electric vehicles, attending to italian and international committees in order to define international standards for couplers and re-charging systems for evs.

sempre nel campo cinematografico, viganò viene nominato, dal 2004 al 2013, presidente della commissione nazionale valutazione film (cnvf) della conferenza episcopale italiana (cei).
remaining in the field of cinema, from 2004 to 2013, viganò was nominated president of the italian “'commissione nazionale valutazione film'” (cnvf) of the italian episcopal conference (cei).

formare i laici cattolici «all'impegno sociale e politico» è uno dei rimedi che i vescovi italiani hanno proposto per superare l'emergenza educativa e la conseguente crisi etica, che sta attanagliando il nostro paese. primo fra le «figure emblematiche» e, quindi, esempio da additare a chi voglia fare politica oggi, la conferenza episcopale italiana (cei) ha indicato, nell'ultimo consiglio...
forming lay catholics "to social and political commitment" is one of the remedies proposed by the italian bishops to surmount the educational emergency and ensuring ethical crisis now gripping our country. at the latest meeting of its standing committee held in ancona from 24 to 27 january 2011, the italian episcopal conference indicated the venetian sociologist and economist giuseppe toniolo...