Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
al contrario delle precedenti normative, reach toglie qualsiasi mansione e responsabilità alle autorità competenti e le trasferisce al settore di competenza.
unlike previous regulations, reach removes all tasks and responsibilities from the competent authorities and transfers them to the industry.
sfide rilevanti per settori specifici includono la normativa reach per i prodotti chimici e i problemi di semplificazione legislativa per le costruzioni.
important sector-specific challenges include the reach legislation for the chemicals industry and legislative simplification issues for the construction sector.
arjowiggins graphic rispetta la normativa reach che ha come obiettivo quello di fornire una migliore protezione per la salute umana e per l’ambiente.
arjowiggins graphic complies with reach regulations which aim to provide improved protection for both human health and the environment.
esse comprendono la normativa reach e il regolamento finanziario, e molte altre questioni che rappresentano i piccoli passi che aiuteranno l’ unione a procedere.
they include reach and the financial regulation and many other matters which are those very small steps which will help the eu to move forward.
le disposizioni della normativa reach si riferiscono alla produzione, alla commercializzazione o all’uso di sostanze chimiche prese da sole, in preparazioni o in articoli.
the provisions of reach apply to the manufacturing, marketing or use of substances on their own, in preparations or in articles.