Вы искали: o è successo qualcosa prima dell'errore (Итальянский - Английский)

ma è successo qualcosa.
but something happened.

È successo qualcosa alla mia auto.
something has happened to my car.

ma poi è successo qualcosa di strano.
but then something strange happened.

È successo qualcosa al vostro bagaglio?
did something happen to your baggage?

È successo qualcosa di particolare nel programmaname
something special happened in the program

scusa, è successo qualcosa? hai una faccia!
sorry, something happened? you don't look good!

"marin, è successo qualcosa alla signorina saori?"
"marin, did something happen to miss saori?"

bagnasco: evidentemente in quei due giorni è successo qualcosa.
bagnasco: evidently something had happened in those two days.

del dolore, del male. È successo qualcosa in principio, di cui
the action of the evii spirit upon such souls is violent, noisy, and disturbing.

ben presto capirai che nella città è successo qualcosa di terribile.
it won't take you long to understand that something terrible has happened in this city.

"questa notte, clotilde, è successo qualcosa di molto strano.
"last night, clotilde, something very strange has happened.

ieri è successo qualcosa che avrei preferito evitare e che non mi rende fiero.
yesterday something happened which i would have liked to avoid, and which i am not proud of.

inizia le ricerche in una città dei vampiri per scoprire che è successo qualcosa di strano.
start from a vampire city and find out that something had happened there.

(da) signor presidente, venerdì scorso è successo qualcosa che non sarebbe dovuto accadere.
(da) mr president, last friday, something happened that ought not to have happened.

signor presidente, alla fine dell' ultima tornata di strasburgo è successo qualcosa di straordinario: per la prima volta dopo molti anni una dichiarazione scritta ha raccolto il sostegno della maggioranza assoluta dell' assemblea.
mr president, something extraordinary happened at the end of the last part-session here in strasbourg, when, for the first time in many years, a written declaration was supported by an absolute majority of this house.

signor presidente, mi dispiace dover riprendere la parola su questa questione. È successo qualcosa di molto strano.
mister president, i am sorry but i would still like to speak briefly about this matter, as something peculiar has happened.

chasmton ha bisogno di chasm per la sua sopravvivenza ma è successo qualcosa al tubo e lo sfaticato joe deve ripararlo. aiutalo a risolvere il puzzle.
chasmton needs the chasm for its survival but something has happened to the pipe and the lazy joe must repair it. help him solve the puzzle.

ma nella chiesa nascente è successo qualcosa di inaudito: al posto del sabato, del settimo giorno, subentra il primo giorno.
but something quite unprecedented happened in the nascent church: the place of the sabbath, the seventh day, was taken by the first day.

quindici minuti dopo sono andata a comprare un drink e poi è successo qualcosa che davvero non ho capito, e all'improvviso qualcuno stava sul retro del bar e mi scattava una foto.
fifteen minutes later i went to buy a drink and then something happened that i didn’t really get, and suddenly someone was standing behind the bar and took a picture of me.

i lloyd's sono una grande istituzione, hanno una credibilità mondiale inalterata, ma evidentemente in un momento particolare è successo qualcosa, c'è stato un qualche errore, perché altrimenti non ci sarebbe stato questo proliferare di casi segnalati dai cittadini.
lloyd 's of london is a large institution, which still enjoys worldwide credibility, but clearly, at some point, something happened, there was some error, because, otherwise, there would not have been this proliferation of cases reported by the citizens.