Вы искали: o possiamo rimandare (Итальянский - Английский)

non possiamo rimandare.
we cannot just put it off.

non possiamo rimandare ulteriormente.
we can't put it off any longer.

o possiamo dire i ricchi e i poveri.
or we can say the rich and the poor.

o possiamo esserti utili per la tua tesi?
or can we help you with your thesis or dissertation?

possiamo giustificare i pregiudizi o possiamo combatterli.
we can excuse prejudices or we can oppose them.

o possiamo anche dire la scienza del controllo della mente
the art or we can even call it the science of mind controlling

possiamo sfruttare i pregiudizi o possiamo contribuire a diffondere la tolleranza.
we can exploit prejudices or we can help to spread tolerance.

possiamo ignorare questi sviluppi, possiamo subirli passivamente, o possiamo prepararci.
we could ignore it, we could passively submit to it, or we could prepare for it.

possiamo rimandare un proclama di partito per mesi o anche anni, ma non possiamo rimandare il cibo a colazione per i bambini.
we can postpone a party statement for months or even years, but we cannot postpone providing food for children for breakfast.

possiamo essere spazzati via e sopraffatti o possiamo cavalcarle con amore, coraggio e maestria.
we can either be swept along and overwhelmed or we can surf them with love, courage and mastery.

con questa tela bianca, possiamo scegliere di essere inspirati o possiamo scegliere di essere intimiditi.
with this blank canvas, we can choose to be inspired or we can choose to be intimidated.

la terza riflessione, signor presidente, riguarda i nostri compiti, perché non possiamo rimandare tutto alla fine della conferenza intergovernativa.
and the third consideration, mr president, concerns the tasks which face us, because they cannot be left until the end of the intergovernmental conference.

siamo in grado di consentire loro sia, o possiamo specificare che noi non vogliamo avere gli avvisi di credito.
we can enable them both, or we can specify that we don’t want to have credit warnings.

normalmente possiamo fare un gioco manovrato che dà difficoltà all’avversario o possiamo essere fortissimi sulle ripartenze.
normally we like to work the ball around and make it difficult for the opposition, or we might be lethal on the counter-attack.

possiamo solo far segno di sì con la testa, come in passato, o possiamo anche avere qualcosa da ridire?
will we, in future, be allowed only to nod them through as we did in the past, or will we be permitted to express appropriate outrage?

le chiedo inoltre: possiamo prevedere o possiamo chiederle che venga presentata una relazione dedicata specificamente a questo tema?
secondly, can we expect a report on this specific issue, or can we call upon you to provide this?

la sosteniamo, e quindi tutti i contributi che intendiamo o possiamo apportare in questo momento si inseriranno nel quadro di questa tabella di marcia.
we shall defend it from the beginning to the end and we will not be in agreement with anybody who does not defend it from the beginning to the end.

d: È necessario acquistare i biglietti di ingresso per la sagrada familia online in anticipo o possiamo acquistarli direttamente il giorno stesso?
q: is it necessary to buy entry tickets to the sagrada familia online in advance or can we just buy tickets at the door on the day?

ricordatevi di indossare delle buone scarpe da trekking (o possiamo prestarvi degli stivali), perché vi sporcherete di sicuro!
be sure to bring good hiking shoes (or we can lend you some boots) because you are going to get dirty!

possiamo trattare gli altri in modo pragmatico, superficiale e manipolativo, o possiamo tentare di mettere in relazione il nostro se` con quello degli altri.
we can either treat others in a pragmatic, superficial and manipulative manner, or we can attempt to actually relate our self to the selves of the others.