Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
È qualcosa d’altro.
he is another thing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma l'essenziale è qualcosa d'altro.
it is certainly not wrong to help our neighbours and do good deeds! but there is something else that is more important.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sarà un coffee table book o qualcosa d’altro?
will it be a coffee table book, or something else?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ha bisogno di essere qualcosa d'altro ..(?)
needs to be something else ..(?)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
comodo da utilizzare per guardare video o qualcosa d'altro
convenient to use for watching videos or something else
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
o qualcosa, comunque.
but you never know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questa politica è l'espressione di qualcosa d'altro.
this policy is the expression of something else.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
onorevoli colleghi, qui sta accadendo qualcosa d’altro.
ladies and gentlemen, something else is happening here.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
si sta facendo qualcosa d’altro in casa/ufficio.
si sta facendo qualcosa d’altro in casa/ufficio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
…o qualcosa di simile:
…or something like this:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hmmmm. c'è qualcosa d'altro su quello che dobbiamo pensare.
hmmmm. there's something else to think about.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
non cerchi di descrivere ciò che facciamo, comparandolo a qualcosa d'altro.
don't try to describe what we do by comparing it to something else.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
senza aprirsi a qualcosa d’altro l’uomo non può compiersi.
without opening ourselves to something other, we cannot be fulfilled.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esiste il vino rosé tout court e tutto il resto è qualcosa d'altro.
there is rosé wine, and there is something else.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
se mai ho voluto qualcuno o qualcosa, altro non fu che sogno di te.
if ever i wanted someone or something else that was not a dream about you.
Последнее обновление: 2014-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ci piace mangiare pasti vegetariani e ogni sera lei ci sorprende con qualcosa d'altro.
we like to eat vegetarian meals and every night she surprises us with something else.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c’è qualcosa d’altro che è più di me, e da cui vengo fatto.
if a stream rushing forth from a spring could think, it would perceive, at the bottom of its fresh surging, an origin it does not know, which is other than itself.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per ottenere questo primato, voglio usare un hayabusa da tuning, o qualcosa altro.
i would use an advanced hayabusa to this record experiment or something else.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se qualcuno ritiene che sia necessario aggiungere qualcosa d'altro, si prega di notare nei commenti.
if someone believes that it is necessary to add something else, please note it in the comments.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in economia, scambiare significa vendere o acquistare qualcosa per acquistare o vendere qualcos altro.
in economy, exchange means to sell or purchase something in order to purchase or sell something else.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: