Вы искали: o ti devo mandare tutto (Итальянский - Английский)

«ti devo tutto, signore!».
«i owe you everything, lord!»

ti devo mandare alcune foto?
shall i send you some

ti devo...
i.o.u.

ma tanta rigidezza rischia di mandare tutto all’aria...
but too much rigidity is in danger of ruining everything...

quanto ti devo?
how much do i owe you?

o ti sputtano con tutti
المروجين

ti devo dieci (10) euro.
ti devo dieci (10) euro.

ti devo descrivere la mia ragazza?
i have to describe my girlfriend?

mi riferisco alle citazioni di petrosino, all espressione arcaica del mandare tutto in burletta , ecc.
i refer to the petrosino quotes, to the archaic expression “mandare tutto in burletta”, etc.

mi sa che qui sono io che ti devo rispiegare.
anyway, i hope you feel at home there.

e tu mi hai regalato la livertà e ti devo molto!
and you gave me freedom and i owe you a lot!

leggo nella biografia di hoffmann qualche cosa che ti devo trascrivere.
i read something in hoffmann’s biography which i must write out for you.

ascoltami, ci sono molte cose che tu no sai, che ti devo dire.
listen to me, there are many things that you don't know, that i have to tell you.

[31]riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 “what shall i give you?” he asked.

18 egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?».
18 then he asked, “what pledge do you want me to give you?”

il germe autentico della ribellione ce lo siamo inoculato anche per moda: altri sono quelli venuti al mondo e cresciuti con la necessità di mandare tutto all’aria.
fashion has inoculated us against the authentic germs of rebellion: but once there were others who came to the world and grew up with the impelling need to blow everything to smithereens.

noi combatteremo per proteggere athena! se intralci la mia strada, allora ti devo sconfiggere.
we, will fight to protect athena! if you get in my way, then i must defeat you.

c) mi prendo quanto a te non serve (dunque non ti devo nulla).
c) i take what you don't need (so i don't owe you anything)

devi dire soltanto: gesù voglio tornare come i primi giorni, ti devo amare e ti devo fare conoscere dal mondo.
you must only say: jesus i want to come back like the early days, i must love you and let you be known to the world.

16 il re gli disse: quante volte ti devo scongiurare di non dirmi se non la verita nel nome del signore? .
16 and the king said to him, how many times shall i adjure thee that thou tell me nothing but truth in the name of jehovah?