Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lui comanda e noi obbediamo.
he commands and we obey .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se non cresciamo, non obbediamo.
if we do not grow, we do not obey.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non possiamo, perché non obbediamo.
we cannot because we do not obey.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e dicono:""abbiamo ascoltato e obbediamo.
"we make no distinction (they say) between one and another of his messengers."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
se non obbediamo, moriamo al nostro ministero.
if we do not obey, we die to our ministry.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e dicono: “abbiamo ascoltato e obbediamo.
3. the longing and fear.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
noi riceviamo il visitatore con entusiasmo e gli obbediamo con fiducia.
we receive the visitant with eagerness and obey it with confidence.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nella comunità e in vista della missione, tutti obbediamo, pur con compiti diversi
in the community, in view of the mission entrusted to us, we all obey even though we have different tasks to perform
ma quando noi obbediamo alle parole di dio come cristo gesú obbedí al padre, noi diventiamo giusti.
but when we believe in the word of god, just as christ jesus obeyed the father, we become righteous.
essa produce perchè fede totale, germina perchè integra è la parola di dio alla quale noi obbediamo.
it produces because it is total faith, it germinates because the word of god to which we obey is integral.
non solo obbediamo e facciamo quello che dicono gli uomini, possiamo metterci anche noi i pantaloni".
we don't just obey and do when men tell us to do; we can put on pants as well."
ma, dopo aver completato la parola scritta di dio, dio padre che noi obbediamo alla sua parola piuttosto che cercare prove miracolose.
but, after completing the written word of god. god father wants us to obey his word rather than seeking for the miraculous evidences.
la creazione ci obbedisce nella misura in cui noi obbediamo a dio. cristo vive con il padre un’obbedienza senza riserve.
creation obeys us insofar as we obey god. christ lives with the father an obedience without reserve.
c’è violenza quando usiamo una parola tagliente, quando facciamo un gesto per respingere una persona, quando obbediamo per paura.
it is violence when we use a sharp word, when we make a gesture to brush away a person, when we obey because there is fear. so violence isn’t merely organized butchery in the name of god, in the name of society or country.
51 quando i credenti sono chiamati ad allah e al suo inviato affinché egli giudichi tra loro, la loro risposta è "ascoltiamo e obbediamo".
51 the response of the believers, when they are invited to allah and his apostle that he may judge between them, is only to say: we hear and we obey; and these it is that are the successful.
"siate sempre allegri" e noi obbediamo, campo scuola giovani (mornese, 4-7 febbraio 2005)
"let there be happiness",and we do it. campo scuola giovani (mornese, 2005)
allah dirige chi vuole sulla retta via. 47 dicono: " crediamo in allah e nel messaggero e obbediamo", poi alcuni di loro volgono le spalle.
47 and they say: we believe in allah and in the apostle and we obey; then a party of them turn back after this, and these are not believers.
7 ricordate i benefici che allah vi ha concessi e il patto che stringeste con lui quando diceste: « abbiamo sentito e obbediamo ». temete allah. egli conosce quello che è nei cuori.
7 and remember the favor of allah on you and his covenant with which he bound you firmly, when you said: we have heard and we obey, and be careful of (your duty to) allah, surely allah knows what is in the breasts.