Вы искали: oggi siete a casa (Итальянский - Английский)

siete a metà strada.
you are half way there.

siete a conoscenza del fatto
are you familiar

se va bene, siete a posto.
if yes, you're done.

oggi siete lì a nairobi a continuare il sogno.
today you are there in nairobi to continue the dream.

siete a conoscenza di questi sviluppi.
you are aware of this.

oggi siete orzo, basta per i nostril asini.
today you are barley, enough for our donkeys.

una cosa tira l'altra e siete a casa, avendo la notte della vostra vita.
one thing leads to another and you're back home, having the night of your life.

benvenuti al vostro matrimonio, rilassatevi, oggi siete voi i veri protagonisti.
welcome to your wedding! take a sit and relax, today you are the real leading actors!

se non siete a casa quando il servizio di consegna tenta di consegnare il tuo ordine ti lasciano una notifica.
if you are not at home when the delivery service attempts to deliver your order they will leave you a notification.

il signore vostro dio vi ha moltiplicati ed ecco oggi siete numerosi come le stelle del cielo
the lord your god hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

il signore vostro dio vi ha moltiplicati ed ecco oggi siete numerosi come le stelle del cielo.
yahweh your god has multiplied you, and, behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.

concentratevi sul risultato promessovi, perché oggi siete sull orlo di una serie di grandi avvenimenti.
concentrate on the outcome that has been promised to you, because you are on the verge of a series of great happenings.

così oggi siete già ben avanzati lungo il percorso dell ascensione e molti ancora si stanno risvegliando.
thus today you are already well along the path to ascension, and more of you are awakening to it.

1:10 il signore vostro dio vi ha moltiplicati ed ecco oggi siete numerosi come le stelle del cielo.
10 the lord your god has given you increase, and now you are like the stars of heaven in number.

di solito avviene il contrario; onorevoli colleghi, oggi siete quasi troppo stringati, ma corretti!
it is generally the other way round, but today, you are almost too brief, ladies and gentlemen. however, you are quite correct.

nella relazione, che stiamo esaminando oggi, siete invitati a sottoscrivere questo impegno esplicito da parte delle istituzioni e a verificare che venga portato avanti.
in this report before you today we have asked you to endorse this explicit commitment from the institutions and see that it is carried out.

signor presidente, oggi siete chiamati a dare la vostra opinione sulla nomina dei due commissari, meglena kuneva e leonard orban, eletti da bulgaria e romania.
president of the commission. mr president, today you are asked to give your opinion on the appointment of the two commissioners that have been nominated by bulgaria and romania, mrs meglena kuneva and mr leonard orban.

oggi siete infine giunti alla conclusione che, se non prendete voi stessi l iniziativa, difficilmente potreste ottenere di realizzare le vostre richieste.
today you have finally concluded that unless you take action yourselves, you are unlikely to see the fulfillment of your demands.

il legame tra noi è molto più stretto di quanto possiate immaginare, e noi abbiamo avuto un ruolo nell ingegneria genetica che vi ha portato a quel che oggi siete.
there is more of a connection between us than you might imagine, and we have had a part to play in your genetic engineering resulting in what you are today.

10 l'eterno, ch'è il vostro dio, vi ha moltiplicati, ed ecco che oggi siete numerosi come le stelle del cielo.
10 jehovah your god hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.