Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
olet onnekas
olet onnekas
Последнее обновление: 2021-06-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pecunia non olet, ricordiamolo!
money is money after all!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
signor presidente, pecunia non olet, dicevano i latini.
mr president, money does not smell, as the romans would say.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
progetto lamp: la tecnologia del laser per abbattere i costi di oled e olet
amp project: the laser technology to cut down the production costs of oled lighting
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
non olet [non puzza] [197]. essa non sa da dove viene.
non olet. [122] the commune does not know where it comes from.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma la circolazione del denaro è movimento esterno, e la sovrana benchè non olet, si aggira in compagnia piuttosto discutibile.
but the circulation of money is an external movement and the sovereign, although non olet, [it does not smell. – ed.] keeps mixed company.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
purtroppo dobbiamo prendere atto che il vecchio proverbio latino "pecunia non olet” è ancora estremamente apprezzato dai nostri governi.
unfortunately, we have to realise that the old latin proverb 'pecunia non olet' ('money does not smell') is still extremely popular with our governments.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
già all' epoca dell' imperatore vespasiano, che aveva introdotto un' imposta sui servizi igienici, si soleva dire pecunia non olet.
even in the emperor vespasian ' s time, when he introduced tax on toilets, it was said that money had no smell.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник: