Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he is one-off.
he is one-off.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel 1981 fondò uno studio di design con il nome di one off.
in 1981 he founded a design studio called one off.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he is one off . beppe modenese è un personaggio unico, speciale e non replicabile.
he is one off . beppe modenese is an individual, special, irreplaceable character.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma il proprietario di questa one-off ha verniciato la sua auto personale in modo singolare, rendendola davvero unica.
but the owner of this one-off has painted his own self in a unique way, making it truly unique.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la vettura impiegata come base per questa one-off è stata la 458 italia e le modifiche apportate sono prevalentemente di carattere estetico :
the car used as the basis for this one-off was the 458 italia and the changes are mostly aesthetic:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la prima presentazione di questo modello one-off è stata al salone di torino del 1955, modello unico e realizzato per fiat magnate gianni agnelli .
the first presentation of this model one-off was at the turin motor show in 1955. it is a unique one model released for fiat magnete gianni agnelli.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
«e con le vetture one-off andiamo ancora oltre: realizzando esemplari unici come all’epoca dei carrozzieri indipendenti.
“and we take this a step further with our one-off cars, creating one-of-a-kind examples as it used to be in the era of the independent coachbuilder.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
altre importanti peculiarità sono l’ampiezza di gamma e la grande capacità di saper rispondere alle richieste specifiche di una committenza molto diversificata, anche attraverso lo studio e la progettazione di linee customizzate e collezioni one off.
other important features of the firm are its vast range of offerings and great ability to respond to the specific requirements of a highly diversified client base, also through the design and development of custom lines and one-off collections.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le funzioni erano spesso fornite per importare i dati nell'applicazione controparte del desktop pda, ma questa era in genere un'attività one-off senza funzione di aggiornamento o unione delle modifiche tra le applicazioni.
facilities were often provided to import data to the pda desktop counterpart application, but this was usually a one-off activity, with no facility to update or merge ongoing edits between the applications.
Последнее обновление: 2006-11-14
Частота использования: 8
Качество: