Вы искали: operativa dell'azienda (Итальянский - Английский)

la quota restante è posseduta dai fratelli vitiello che conducono la gestione operativa dell'azienda
the remaining quota is possessed by the vitiello siblings that lead the operating management of the company

la sede operativa dell'azienda è situata in un antico casale rurale che incorpora una chiesetta millenaria.
the farm’s headquarters is located in an old rural farmhouse that incorporates an ancient church.

nei primi anni '70 inizia la sua attività professionale nell'azienda paterna. nel 1975 assume la direzione operativa dell'azienda, diventando amministratore
in the early 70's sergio loro piana started his activity in the father's company and in 1975 he took over the position of ceo of the loro piana group, together

la strategia operativa dell’azienda punta da sempre su un marketing relazionale privilegiando la qualità del servizio alla crescita incontrollata.
the operative strategy of the company always aims to a relationship marketing favoring the quality of the service to an unrestrained growth.

con il tempo sono arrivati i primi successi grazie all’affidabilità degli uomini che costituiscono la struttura operativa dell’azienda.
by the time i arrived the first successes thanks to the reliability of the men who make up the operational structure of the company.

in caso di flessioni della attività operativa l'azienda, con l'osservanza del termine di preavviso di 12 ore, sospenderà i lavoratori programmati in servizio ulteriormente eccedenti rispetto al numero delle sospensioni già in atto;
in case of bendings of the operating activity the company, with the observance of the term of warning of 12 hours, will suspend the programmed workers in service ulteriorly exceeding regarding the number of the suspensions already in existence;

in ogni impresa ci sono anche processi secondari e processi di supporto (invisibili ai clienti, ma essenziali per il funzionamento operativo dell'azienda).
in every enterprise there are also critical sub-processes and support processes (invisible to customers, but essential for enterprise's functioning).

in caso di esigenze operative l'azienda, con l'osservanza del termine di preavviso di 24 ore, richiamerà in servizio il personale in cigs;
in case of operating requirements the company, with the observance of the term of warning of 24 hours, will recall in service the staff in cigs;

oltre al marketing strategico e operativo, l'azienda offre privata come tour operator e agenti di viaggio e alloggio ed è l'editore ufficiale di rügen pubblicazioni isola.
in addition to the strategic and operational marketing private-sector company offers a tour operator and broker travel and accommodation and is the editor of official publications island of rügen.

a riguardo, la frontiera tecnologica rappresenta lo stato delle migliorie pratiche operanti in un settore in un determinato periodo di tempo; dall'analisi della stessa è possibile misurare l'efficacia operativa dell'azienda ed elaborare, in base alle performance aziendali sulla posizione relativa dei costi ed al valore creato per il cliente, un nuovo posizionamento strategico.
in this regard, the technological frontier represents the state of practical improvements operating in a sector in a given period of time. from the analysis of the technological frontier, it is possible to measure the operational effectiveness of the company and to process a new strategic positioning, according to the company's performance on the relative position of costs and of value created for the customer.

le tariffe elettriche agevolate che l'italia ha concesso ad alcoa dal 2006 al 2010 per le sue fonderie (smelter) di alluminio in sardegna e in veneto contribuiscono unicamente a ridurre i costi operativi dell'azienda e non hanno altra giustificazione.
the preferential electricity tariffs that italy offered alcoa for its aluminium smelters in sardinia and veneto from 2006 to 2010 only contribute to reducing alcoa's operating costs and have no other justification.

i prezzi in calo causati dall'intensificazione della competizione nel mercato globale degli pneumatici e la crescita di mercato lenta in cina e corea del sud, unitamente alle fluttuazioni dei tassi di cambio, sono i principali fattori che hanno contribuito al calo delle entrate di vendita globali e del profitto operativo dell'azienda nel secondo trimestre del 2015 rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.
dropping prices caused by intensifying competition in the global tyre market and slow market growth in china and korea as well as fluctuations in exchange rates are seen as the main factors contributing to the decline in the company’s global sales revenue and operating profit in the second quarter of 2015 compared to the same period last year.

la responsabilità della gestione della quota più alta dei costi e di un parco fornitori che, di fatto, condiziona il risultato tecnico ed operativo dell'azienda, configura la "funzione acquisti" come una delle leve del business dell'impresa.
the responsibility of the management of the higher quota the supplying costs and a park that, fact, conditions the technical and operating result of the company, shapes the "function purchases" like one of the levers of the business of the enterprise.

la scoperta chiave è una mail datata 24 dicembre 2012, inviata dal business development director della britam defense, david goulding, al direttore operativo dell’azienda doughty phillip, un ex ufficiale delle sas:
the key finding is a mail dated december 24, 2012 sent by britam defence’s business development director david goulding to dynamic director of the firm phillip doughty, who is a former sas officer:

ngegnere che ha maturato competenze manageriali e possiede due anime professionali: quella tecnica e quella manageriale. si distingue per la capacità di individuare con precisione i bisogni operativi dell'azienda e sviluppare soluzioni volte a tagliare i costi, migliorare gli utili e aumentare la soddisfazione dei clienti. abile nell'affrontare proattivamente situazioni di stress e tensione dimostrando perseveranza e consapevolezza del proprio ruolo. grande motivazione nel portare a termine i compiti assegnati entro i tempi stabiliti e secondo i requisiti prefissati, si dimostra versatile nel problem solving e incline al lavoro di squadra.
technical collaborator