Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
21 perche la dov'e il tuo tesoro, sara anche il tuo cuore.
21 for where your treasure is, there will be also your heart.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
o morte, dov'e' il tuo dardo? o inferno, dov'e' la tua vittoria?
where, o death, is your victory? where, o death, is your sting?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bsj: nessun problema, alfredo! bene, una grossa parte del mio pubblico (ad esempio gli americani) non hanno idea di chi tu sia, visto che il tuo martin mystère è appena uscito negli u.s.a. nell'ambito dell'accordo tra dark horse e bonelli comics. parleremo del tuo lavoro fra un attimo, ma per adesso perché non ci racconti qualcosa di te?
bsj: no problem, alfredo! ok, a good portion of my audience (i.e. the americans) will have no clue who you are, since your book martin mystÉre is just now making it here to the united states as part of dark horse's agreement with italy's bonelli comics. we'll get to your work in just a minute, but for now -- why don't you tell us a little bit about yourself?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.