Вы искали: organismo privato (Итальянский - Английский)

un organismo privato che esercita tali funzioni sotto controllo della stato.
a private body executing such duties under state supervision.

È inoltre prevista la garanzia sussidiaria di un organismo privato, il fondo interbancario di garanzia.
in addition, a subsidiary guarantee is planned from the interbank guarantee fund (a private body).

la germania sosteneva che essendo l'organismo privato non era tenuto a conformarsi al diritto europeo.
germany claimed that the body – being private – was not obliged to comply with european law.

gli stati membri possono altresì designare un'autorità o un organismo privato in un altro stato membro.
member states may also designate an authority or a private body in another country.

opzione 2: gestione dell’osservatorio da parte di un organismo privato oppure da una partnership pubblico-privata
option 2: the tasks are performed by an external body or jointly under a public-private partnership

inoltre, è sempre rischioso affidare denaro pubblico a organismi privati.
secondly, it is always risky to entrust public money to private organizations.