Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le paludi ornitologiche, un sito protetto di 1300 ettari.
the ornithological marsh, a protected nature site of 1300 ha.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
importanti zone ornitologiche negli stati membri della comunità europea
major bird habitats in the member states of the european community
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
grazie ai numerosi uccelli il parco nazionale krka è considerato una delle zone ornitologiche di più valore.
the great number of birds in national park krka is also considered a haven and one of the most valuable areas in europe.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il delta del danubio e le zone lagunarie della sua vicinanza rappresentano un altro punto di attrazione per le osservazioni ornitologiche.
the danube delta and the adjoining laguna regions represent another special attraction for ornithologist observations of the waterfowl and on limicolous.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gli stati membri devono seguire correttamente le norme per la conservazione delle specie ornitologiche per evitare la perdita di biodiversità.
member states must follow the correct rules for the conservation of bird species to help prevent biodiversity loss.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ornitho.it potrà effettuare scambio dati con altre banche dati ornitologiche esistenti, scambio che sarà regolato da specifiche convenzioni.
ornitho.it shall be allowed to exchange data with other existing ornithological databases; such exchanges of data shall be regulated by specific agreements.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non intendo ora enumerare le specie ornitologiche colpite o quelle che si è riusciti a proteggere, né racconterò certo di specie vegetali o entomologiche.
some habitats, such as those which exist in the mosaic of planted fields and boundaries defined by hedgerows and ditches, are quite simply vital to protect specific flora and fauna and ensure that they can nest and find sources of food.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
cabrera rappresenta un importante ecosistema per fauna e flora, forte di oltre 450 specie vegetali nonché punto strategico per molte specie ornitologiche nei flussi migratori.
cabrera represents an important ecosystem for fauna and flora, strong of beyond 450 vegetable species as well as an strategic point for a lot of ornithologic species in the flows migratory.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la nostra societä ë specializzata nell'organizzamento delle spedizioni di caccia, di pesca, osservazioni ornitologiche e fotografie safari, avendo una vasta esperienza in questo campo.
our company is specialized in organizing hunting parties, fishing expeditions, ornithological observations and safari photo, according to its vast experience in that domain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la baia di dublino era citata quale importante area ornitologica parzialmente classificata.
dublin bay was mentioned as a partially classified important bird area.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество: