Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tanti negozi e ristoranti vicini.
many stores, restaurants nearby.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ibbenbïren si ha un bel centro con tanti negozi.
ibbenbïren itself has a beautiful centre with lots of shops.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la posizione è fantastica, tanti negozi e caffetterie.
the location is fantastic, lot of shops & cafes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
adoro il quartiere inoltre per i tanti negozi e supermercati.
love the neighborhood as well because of the many stores and supermarkets.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nella zona ci sono tanti negozi in cui si trova di tutto.
there are many shops around where you can everything you need.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gita nelle sequoie o una passeggiata ai tanti negozi unici nel villaggio?
a hike in the redwoods or a walk to the many unique shops in the village?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
rue des martyrs è una strada molto bella con tanti negozi, café e panifici.
the rue des martyrs itself is a lovely street with many cozy shops, cafes and bakeries.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ameyoko, la strada con tanti negozi particolarmente affollati negli ultimi giorni dell'anno.
ameyoko shopping street filled with people during year’s end.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
entriamo nel almuerzo, mercato coperto che ospita tanti ristoranti di carne 'parrillas'.
many restaurants are in the market, 'parillas' where you can eat meat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci sono talmente tanti negozi a parigi che potrebbe rivelarsi un’impresa scegliere dove andare!
there are so many popular retailers to shop in paris it can be overwhelming to choose between them all.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con tanti negozi, ristoranti e bar, le sue banche, gli uffici d amministrazione e il suo ospedale attrezzato.
there are numerous shops, restaurants and bars, as well as banks, administration services and a modern, well-organised hospital.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma non preoccupatevi se lo dimenticate, potrete acquistarlo in uno dei tanti negozi sparsi in tutta l’isola.
but do not worry if you forget, as they are readily available in shops all over the island.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
era una graziosa casa vacanza nel centro di aix en provence, in prossimità di tanti negozi, ristoranti, caffé, etc.
it was a lovely apartment in the center of aix en provence, very close to a lot of shops, restaurants, cafes, etc.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’appartamento e vicinissimo a tanti negozi di vario genere, scuole, parchi pubblici e reti di varia distribuzione.
the apartment is situated close to lots of different types of shops, schools, public parks and various distribution networks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quando si arriva a venezia, i turisti porre la domanda: perché ci sono tanti negozi di maschere a venezia?
when you come to venice, tourists ask the question: why there are as many stores masks in venice?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-centro commerciale “dei due mari” con bowling, cinema, bar e ristoranti e tanti negozi per lo shopping a 3 km
a 3 km there is a big shopping centre “dei due mari” with bowling, cinema, restaurant and bar and a lot of shops.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la posizione è veramente molto comoda dal momento che si trova vicinissimo alla metro in cui passano le principali linee di manhattan e ci sono anche tanti negozi.
the location is really very convenient as it is very close to the subway and the main lines that serve manhattan and there are many stores close by.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
5. esplora i tanti negozi, ristoranti e bar in faneuil hall e al quincy market, due dei mercati più antichi di boston, risalenti al 1742.
5. explore the many shops, restaurants and bars in faneuil hall and quincy market, two of boston’s oldest marketplaces, built in 1742.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la preparazione esteriore probabilmente fra qualche giorno sarà visibile su tante strade, in tanti negozi, con tutto quello che si fa per ricordare che il natale si avvicina.
there is much activity in the markets, in the streets, and in the windows that will remind and prepare us for the christmas feast. today there is a complete market strategy that concentrates only on christmas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il polo lionello accoglie imprese appartenenti ai settori più diversi, tanti negozi, ma anche aziende edilizie, assicurative e manifatturiere. opera qui anche un promotore finanziario,
the lionello industrial park houses businesses coming from the most various sectors, both stores as well as construction, insurance and manufacturing companies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: