Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alt di destra
right alt
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
l’impianto e’ una radice artificiale che viene applicata dall’odontoiatra nella mandibola per sostuire in tal modo i denti originali.
the implant is an artificial dental root. to replace the missing tooth, the dentist implants the artificial root in the jawbone.
questi potrebbero essere segni di danno osseo nella mandibola/mascella (osteonecrosi) generalmente associati a ritardo della guarigione e infezione, spesso dopo estrazione dentale.
these could be signs of bone damage in the jaw (osteonecrosis) generally associated with delayed healing and infection, often following tooth extraction.
sono predatori all’agguato, lanciandosi sulle prede quando queste ignare si avvicinano, trattenendole nella bocca, con una doppia fila di denti nella mascella superiore e una fila singola o doppia nella mandibola inferiore.
they are ambush predators, they jump on the preys when these ones, unaware, get close, holding them in the mouth with a double row of teeth in the upper jaw and a single or double row in the lower one.
una volta catturata la preda, essa viene trasferita nella tasca guanciale, localizzata dietro il becco. l’ornitorinco raggiunge poi la superficie e il cibo viene spostato nella bocca, dove viene sminuzzato dalle placche trituratrici situate nella mascella e nella mandibola.
once seized the prey, the same is moved into the cheek-pouch, which is placed behind the bill, then the platypus reaches the surface and the food is moved to the mouth, where it is broken in tiny bits by the grinding plaques located in the maxilla and in the mandible.