Вы искали: paga oraria lorda (Итальянский - Английский)

oraria lorda
gross earnings

paga oraria
time wage

oraria lorda nell' industria 1978
earnings in industry 1978

media della retribuzione oraria lorda nel mese di riferimento
average gross hourly earnings in the reference month

retribuzione media oraria lorda nell'industria — aprile 1981
average gross hourly earnings in industry - april 1981

tutti i membri del gruppo ricevono la stessa paga oraria.
all group members receive the same pay by the hour.

retribuzione media oraria lorda nell'industria, ottobre 1988 operai (uomini e donne)
average gross hourly earnings in industry — october 1988 manual workers (males and females)

retribuzione media oraria lorda nell'industria — aprile 1983 operai (uomini e donne)
average gross hourly earnings in industry — april 1983 manual workers (males and females)

ia paga oraria del dipendente più un'integrazione per lo straordinario pari al 15%;
the employees hourly wage, plus an overtime supplement of 15%;

i lavoratori chiedono un aumento della paga oraria a 15 dollari e il diritto a formare un sindacato.
workers are seeking a pay raise to $15 an hour and the right to form a union.

lei allora entra nella loro paga oraria e poi semplicemente entra nelle loro ore totali azionate per ogni giorno.
you then enter their hourly rate and then simply enter their total hours worked for each day.

le donne si scontrano con le differenze di paga oraria tanto negli stati membri nuovi quanto in quelli vecchi.
women encounter differences in their hourly pay in new and old member states alike.

la retribuzione media oraria lorda nel 1989 varia da circa 2 ecu in portogallo e grecia ad 11 in danimarca e 9 in rft.
average gross hourly pay in 1989 ranged from around 2 ecu in portugal and greece to 11 ecu in denmark and 9 in germany.

definizione: rapporto tra l'indice della retribuzione oraria lorda delle donne rispetto a quella degli uomini per lavoratori salariati che lavorano 15 ore e più.
definition: ratio of women's hourly gross earnings index to men's for paid employees at work 15+ hours.

nel 2000 (ultimi dati disponibili), la retribuzione oraria lorda delle donne dell’ue era mediamente inferiore del 16% a quella degli uomini.
in 2000 (latest available data) women's average gross hourly earnings in the eu were 16% below those of men.

tuttavia, le donne guadagnano in media il 15% in meno all'ora rispetto agli uomini (scarto relativo della retribuzione oraria lorda media tra uomini e donne)19.
however, on average, women earn 15% less than men per hour worked (relative difference in average gross pay per hour between men and women)19.

il pagamento delle ferie annuali incluso nella paga oraria o giornaliera (rolled-up holiday pay) è contrario alla direttiva sull'orario di lavoro
payment for annual leave included in hourly or daily remuneration (‘rolled-up holiday pay’) is contrary to the working time directive