Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in qualunque momento si può tornare su ciascun livello e modificare i parametri precedentemente applicati.
this would allow coming back at any time on each layer and modifying the parameters you have applied earlier.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
furono individuati 7 guasti - compresi i 2 precedentemente trovati con il sistema del 'contatto con il terreno'.
7 faults were located - including the 2 previously found by the ‘ground contact’ system.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le elezioni parlamentari dell’ucraina hanno presentato uno scenario più contrastante, caratterizzato da diverse lacune e da un peggioramento dei parametri precedentemente seguiti.
ukraine's parliamentary elections presented a more mixed picture with several shortcomings and constituted a deterioration compared to standards previously achieved.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
sapendo che molte delle acque di superficie sono contaminate dalla radioattività, abbiamo incluso un emendamento in proposito e presentato altri emendamenti sui parametri precedentemente menzionati.
that is why, knowing that many surface waters are contaminated by radioactivity, we tabled an amendment on this subject, and of course other amendments on the parameters i mentioned just now.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
simulando con un apposito software la gestione annuale di magazzino per il "prodotto a", con i parametri precedentemente riportati, si ottiene il seguente risultato:
simulating with an appropriate software the management anniversary of warehouse for the "product to", with the parameters previously brought back, following is obtained turned out:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
una volta all’aeroporto cerca di trovare le persone in fila per il check-in per i voli che avevi precedentemente trovato.
then go to the airport and interview the spanish-speaking people waiting in the queue to check in for that flight.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
reperti di fossili erano stati precedentemente trovati in questo periodo era molto più come l'uomo, questo è stato più indietro nel tempo, e hanno chiamato l'anello mancante, non era umano, o apeman.
finds of fossils had previously been found in this time period was a lot more like man, this was further back in time, and they called it the missing link, it was neither man, or apeman.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
calvario sulla strada per syrovice dall'inizio del 18 ° secolo . questi edifici usato per essere come colonne peste costruiti e come ringraziamento per sopravvivere alla peste , e aveva anche il paese da un altro disastro , proteggere . cappella è stato precedentemente trovato nei campi lontano dal villaggio , le case del passato hanno avuto fino alla metà del 19 ° secolo si trovava all'incrocio tra main e nádražní strade.
calvary on the way to syrovice since the beginning of the 18th century . these buildings used to be like plague pillars built and as a thanks for surviving the plague , and also had the village from another such disaster, protect . chapel was previously found in fields far from the village , past houses had until the mid 19th century stood at the intersection of main and nádražní streets .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.