Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
polpette al sugo e piselli
meatballs with sauce
Последнее обновление: 2018-07-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abbinamenti: piatti di carne dal gusto schietto e deciso o di media struttura come pasta al sugo di carne, pollame, risotti compositi.
matching: meat dishes taste frank and decided to medium structure as pasta with meat, poultry, rice composites.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oggi vi proponiamo un piatto agrodolce, un mix equilibrato di verdure e carne con una nota [ ... ]
today we present a sweet and sour dish, a balanced mix of vegetables and meat with a sweet [ ... ]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
siamo 'fortunati' perché la decisione per la cena è sempre molto semplice: pasta al sugo concentrato e carote, oppure, patate con pomodori freschi.
at 8.00 pm, the team meets at home. we're 'lucky': we don't have to worry too much about what we'll have for dinner: either pasta with tomato purée and carrots, or potatoes with tomatoes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dopo aver fatto colazione inizio ha fare un po’ di compiti; dopo di che alle dodici meno un quarto pranzo la pasta al sugo e di secondo la cotoletta di pollo
i get up at half past eight and have breakfast with milk and cocoa
Последнее обновление: 2024-01-15
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
le minestre sono di produzione propria; inoltre, piatti di pesce e carne con paella, spaghetti allo scoglio e baccala'.
homemade soups, seafood dishes, paella with meat, spaghetti with seafood and baccala' (cod fish). a wide selection of wines.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il pasto consisteva in una vasta scelta di antipasti per iniziare, poi un piatto di pasta, poi carne con insalata (mio marito era quello che sembrava una mezza mucca e ho avuto una frittata come sono vegetariani) e poi budino era macedonia di frutta e torta .
the meal consisted of a wide selection of antipasti to start, then a pasta dish, then meat with salad (my husband had what looked like half a cow and i had a frittata as i'm veggie) and then pudding was fruit salad and cake.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il lavoro di serrano consiste in una serie di fotografie in cui affronta grandi questioni sociali e religiose, ritraendo soggetti sacri, animali morti e carne con la presenza costante liquidi corporei come sangue, sperma o latte materno.
serrano’s produces series of photographs that deal with major social and religious issues, and he represents sacred subjects, dead amimals and meat with bodily fluids like blood, semen or maternal milk.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come un’idea di famiglia la proponiamo al vostro giudizio per arricchire i vostri piatti. e’ indicato particolarmente per zuppe, piatti al sugo e carni alla griglia.
as a family idea we propose our recommendation to enrich your meals. it is particularly indicated for soups, plates with sauces and meat from the grill.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dopo tutto, vi consigliamo di andare in taverna riva nel centro della città, accanto all'hotel kaštil. questo è uno dei più antichi ristoranti di bol. al menu è sempre una combinazione di piatti di pesce e carne, con particolare accenno alla cucina tradizionale dell'isola.
it is one of the oldest restourants in bol. you can find a combination of meat and fish in the menu, with special emphasis on traditional cuisine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a partire dal 2002 vi proponiamo una tecnologia migliorata e che offre un aiuto più valido per tutte le preparazioni a base di fegato e carne, con il prodotto, nuovo e migliorato «bufferliquid extract®»; questo prodotto garantisce un controllo migliore e completo dei lieviti e delle formazioni di muffe, insieme ad una maggiore azione inibente verso listeria, salmonella, e.coli 0.157e il l. monocytogenes, utilizzato insieme al fosfato tampone® 60152.
as from the year 2002, we will provide you with an improved and more supported technology for all liver and meat preparations by means of the new improved product « buffer liquid extract®», which guarantees a complete and improved total control of yeast and fungus growth as well as a larger check on listeria, salmonella, e.colli 0.157en l. monocytogenes when used in combination with buffer phosphate® 60152.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: