Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cancro in fase avanzata
advanced cancer
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
montaggio in fase avanzata.
the framing in later stages...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
progetti in fase avanzata o notificati
drafts in advanced stage or notified
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
i lavori sono già in fase avanzata.
work is already well underway.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
fase avanzata del sonno
advanced sleep phase
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
i lavori nel merito sono ora in fase avanzata.
work on this is at an advanced stage of preparation.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in seno all’ unesco i negoziati sono in fase avanzata.
negotiations are well under way in unesco.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 7
Качество:
il processo di consultazione è ormai giunto in fase avanzata.
that process of consultation is well under way.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
la danimarca è rimasta in una situazione congiunturale in fase avanzata.
denmark remained in a cyclically advanced position.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
che presentavano una cachessia oppure un'anemia in fase avanzata;
showing clinical signs of emaciation or advanced anaemia;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
una visita medica conclude alla terribile diagnosi: tubercolosi in fase avanzata.
a medical examination led to a formidable diagnosis—advanced tuberculosis.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le concentrazioni di zidovudina sono aumentate nei pazienti con compromissione renale in fase avanzata.
zidovudine concentrations are increased in patients with advanced renal failure.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
posologia in pazienti con malattia di parkinson in fase avanzata con presenza di fluttuazioni:
dosing in patients with advanced stage parkinson’s disease with fluctuations:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
preservazione della fertilità in pazienti oncologiche.
maintaining the fertility of cancer patients.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pazienti oncologici adulti in chemioterapia con anemia sintomatica
adult cancer patients with symptomatic anaemia receiving chemotherapy
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
anemia sintomatica in pazienti oncologici in chemioterapia per neoplasie maligne non mieloidi
symptomatic anaemia in cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
analisi della sopravvivenza dei pazienti oncologici in piemonte. tumore della mammella.
survival analysis of the cancer patients in piedmont. breast cancer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vorrei infine ringraziare quanti si prendono cura in modo eccezionale dei pazienti oncologici, in particolare nel mio paese,.
in conclusion i want to pay tribute to all of those, particularly to those in my own country, who provide such exceptional care to cancer patients.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
409 pazienti oncologici in chemioterapia sono stati inclusi in due studi prospettici, randomizzati, in doppio cieco e controllati verso placebo.
409 cancer patients receiving chemotherapy were included in two prospective, randomised double-blind, placebo-controlled studies.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
infine possono trarre beneficio dallo scambio delle buone pratiche le cure palliative per i pazienti oncologici in fase terminale, la cui qualità varia anch'essa da uno stato membro all'altro.
finally, palliative care for terminally ill cancer patients also varies in quality between member states and can benefit from exchange of good practices.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: