Вы искали: penale contratto (Итальянский - Английский)

penale
penalty

sanzione penale
penal sanction

status penale.
criminal status.

“giustizia penale”;
al justice programme;

pagai la penale e stracciai il contratto abbandonando così, da quel giorno, mostre e pittura.
i paid the penalty and ripped up the contract; from that day on, i abandoned exhibits and abstract painting.

recedere dal contratto senza pagamento di penali,
either to withdraw from the contract without penalty,

permetterti di rescindere il contratto senza penali se non accetti le nuove condizioni
allow you to withdraw from the contract without penalty if you don't accept any of the new conditions

le penali previste in caso d'inosservanza delle clausole del contratto;
specify the penalties for failure to comply with its clauses;

il contratto non conteneva alcuna clausola penale in caso di mancato trasferimento degli atti scritti.
there was no penalty clause in the contract in case of failure to transfer the deeds.

nei contratti di fornitura deve essere inclusa una clausola penale (o qualunque altro adeguato rimedio).
a contractual penalty clause (or any other appropriate remedy) must be included in the supply agreements.

penali
penalties