Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il medio oriente si può paragonare a una pentola a pressione, in cui l' acqua è in piena ebollizione.
the middle east can be depicted as a pressure cooker, in which the water is bubbling and seething.
chiudono la frontiera creando così una pentola a pressione dentro il messico, che può esplodere in qualsiasi momento".
if they're already inside how will the gringos get them out? they're going to close the border and that's going to make mexico into a pressure cooker that could explode at any moment."
chiudete la pentola a pressione dopo avere aggiunto il quantitativo d’acqua necessario e fate cuocere per 20 minuti dal fischio.
close the pressure cooker after adding the amount of water needed and cook for 20 minutes from time.
quale utilità ha questa" pentola a pressione diplomatica" per la fase decisiva del processo di pace in medio oriente?
in fact, i wonder what use this" diplomatic pressure cooker" approach has in terms of the final stage of the peace process in the middle east?
archetipo della cucina casalinga, la zuppa che bolle in pentola a fuoco lento, è un concentrato di saperi e di aromi di mista provenienza.
home cooking’s basement, the soup that is cooking slow with low heat , is a mixed origin’s concentration of flavors and aromas.
È la città dove fu inventata la moka express, dove fu prodotta in massa la pentola a pressione, dove ebbe inizio l’avventura della pastaiola.
it is the city that gave birth to the moka express, the pressure cooker and the “pastaiola”.