Вы искали: per concorde ed espressa volontà de... (Итальянский - Английский)

espresso consenso delle parti
express consent of the parties

questa traduzione è rinomata per essere accurata ed espressa in un inglese elegante.
this translation is renowned for its accuracy and elegant english expression.

la sua conclusione è stata affascinante ed espressa con grande passione.
your conclusion was fascinating and expressed with great passion.

melinda colpì il cuore della questione ed espressa la sua opinione.
melinda struck at the heart of the matter and spoke her opinion.

a questi signori la situazione apparve per la prima volta chiara, nei suoi termini reali ed espressa apertamente.
for the first time the real state of affairs had been clearly and openly expressed to its members.

l'aikido non è impresa puramente intellettuale; è imparato ed espressa attraverso le tecniche.
aikido is not purely intellectual undertaking; it is learned and expressed through the techniques.

consistenza massima, misurata con penetrometro ed espressa in kg/0,5 cm2 (facoltativo)
maximum firmness, measured by penetrometer and expressed in kg/0,5 cm2 (optional),

l’incorporazione di 125i-iododeossiuridina viene misurata mediante conteggio dello 125i ed espressa ugualmente in dpm.
incorporation of 125i-iododeoxyuridine is measured by 125i-counting and also is expressed as dpm.

scrive di cultura su stampa ed espresso.
she writes about culture for la stampa newspaper and l'espresso weekly magazine.

i prezzi sono iva compresa ed espressi in euro.
the prices are included of vat and shown in euro.

tutti i prezzi si intendono iva inclusa ed espressi in euro.
all the prices are inclusive of vat and shown in euros.

abbiamo svolto il nostro lavoro con diligenza ed espresso critiche su cinque commissari.
our job is to examine your commissioners and give them a vote of confidence.

non lo credo affatto, altrimenti gli americani stessi avrebbero affermato ed espresso tale auspicio.
i cannot believe so, since the americans themselves would have pointed this out and expressed this desire.

f. gli elementi interattivi possono naturalmente essere percepiti, verbalizzati ed espressi.
f. of course interactive elements can be perceived, verbalised or expressed.

- tenore minimo di zucchero, misurato con rifrattometro ed espresso in valore brix (facoltativo).
- minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in brix degrees (optional).