Вы искали: per conto proprio o in conto terzi (Итальянский - Английский)

tipo di trasporto per conto proprio/per conto terzi,
type of transport own account/hire or reward

autotrasporto in conto proprio e per conto terzi.
road haulage on own account and on behalf of third parties.

per conto terzi
agency

progetto per conto terzi
agency project

mittente, l'impresa che spedisce merci pericolose per conto proprio o per conto terzi.
maximum working pressure (gauge pressure) means the highest of the following three pressures:

conflitto di interesse dei negoziatori per conto proprio e per conto terzi (internalizzati)
conflicts of interest in (internalising) broker-dealers:

in conto proprio
own-account

volo in conto proprio
own account flight

progetto in conto proprio
stand-alone project

tipo di trasporto (per conto terzi/per conto proprio);
type of transport (hire or reward/own account);