Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per me vanno bene entrambi
it'a a pleasure for me talking to you
Последнее обновление: 2022-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per me vanno bene entrambe le date
both dates are fine for me
Последнее обновление: 2021-01-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per me vanno bene entrambi i giorni
for me both days are fine both
Последнее обновление: 2022-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le date vanno e vengono.
the dates have come and gone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per me significa avere una persona affianco che ti sostiene sempre, anche quando le cose non vanno bene".
to me she means having a person by your side that always supports you, even when things aren’t going well.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le date sono bene per me
dates that are good for me
Последнее обновление: 2023-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il periodo rilevante va dal 17 aprile 2013 al 21 settembre 2014 (entrambi le date incluse).
the relevant period runs from april 17, 2013 to september 21, 2014 (both dates included).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entrambe le date devono essere inserite.
both dates must be filled in.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
in entrambe le date apriranno i the big sound.
the big sound will open both dates.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ipotizzando un incremento autonomo della massa pari a zero, il costo per raggiungere l'obiettivo con entrambe le date di inizio è analogo
the cost of meeting this target for both start dates is similar if zero ami increase is assumed
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
curare e creare i miei lavori sono due cose strettamente collegate per me, entrambe le attività richiedono delle capacità di manipolazione dell’immagine.
curating and making my own work are linked quite closely for me… both activities require me to use my photo editing skills.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nel luglio 2006, capovilla disse a paolini che entrambe le date erano corrette perché vi eranoduebuste eduetesti.
capovilla, in july 2006, told paolini that both dates are correct because there are two envelopes and two texts. capovilla sealed his written text with his personal seal, as you can see in this attachment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entrambe le date fanno parte del tour mondiale the maroon 5 world tour 2015, cominciato lo scorso 16 gennaio in america.
both performances are part of their world tour the maroon 5 world tour 2015 , which began last february in america.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entrambe le parti sono ora pienamente responsabile dopo regola internazionale del turismo, si dovrebbe avere un volo e le date esatte!
both parts are now full responsible after international rule of tourism,you should have a flight and the exact dates !!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ciao. io sono il kevin del libro di torey, come in una gabbia e vorrei dirvi che adesso le cose per me vanno bene. ho fatto la maturità e poi sono andato al college della mia città per due anni, dopo di che ho trovato un lavoro in ospedale che tuttora conservo. mi piace molto.
hi. i’m the person who was kevin in torey’s book, murphy’s boy, and i want to say that things are okay for me now. i graduated from high school and then i went to community college for two years. i got a job in a hospital after that and i am still working in the same place. i like it very much.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entrambe le modifiche sono senz' altro benvenute, e per me, in veste di relatore, è stato del tutto naturale farle mie e raccomandare il nostro voto favorevole.
both these changes are very welcome, and it has been self-evident to me as rapporteur that we should support them and say that we should vote for them.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
È necessario che la data sia conforme al modello <samp class="codeph">yyyy-mm-dd</samp>, ed è necessario includere entrambe le date <span class="uicontrol">da</span> e <span class="uicontrol">a</span>.
the date must conform to the pattern <samp class="codeph">yyyy-mm-dd</samp>, and you must include both the <span class="uicontrol">from</span> and <span class="uicontrol">to</span> dates.
Последнее обновление: 2008-07-16
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование