Вы искали: per poter formulare la migliore quot... (Итальянский - Английский)

ideale per poter godersi la migliore musica moderna
ideal for enjoying the best modern music

perfetto per poter sentire la migliore musica moderna e salsa
perfect for enjoying the best in the latest music and salsa music

(*) dati da comunicare per poter formulare un’offerta
(*) to be advised when asking for a quotation

democraticamente mi lasci formulare la mia.
as a democrat, kindly let me express mine.

entro breve termine vi manderemo la ns. migliore quotazione o la convenzione richiesta.
we will let you have our best quotation or the agreement in which you are interested.

compila le informazioni e il nostro straff provvederà a rispondere inviandole la nostra migliore quotazione
please fill up all the information and our staff will send you our best offer shortly

È tuttavia necessario disporre di ulteriori dati e analisi per poter formulare un giudizio fondato.
however, more data and further analysis are necessary to form a robust judgement.

in prospettiva, è necessario disporre di ulteriori dati e analisi per poter formulare un giudizio fondato.
looking forward, more data and further analysis are necessary to form a robust judgement.

dobbiamo tenerne conto nel formulare la legislazione.
we must take account of this when we lay down legislation.

È più che probabile che questo prenderà più tempo, più incontri e dibattiti e lotte per poter formulare proposte.
more than likely it will take more time, and encounters and debating and struggling in order to begin to formulate proposals.

la commissione svolgerà inoltre attività promozionali, quali il conferimento di un premio a una pmi per la migliore quotazione in borsa dell'anno.
the commission will also carry out promotional activities such as an award for the sme listing of the year.

la commissione ritiene tuttavia necessario formulare la seguente dichiarazione.
however, the commission considers it necessary to make the following declaration:

la commissione non ha ancora fornito informazioni sufficienti per poter formulare commenti costruttivi sui contenuti delle procedure di autoregolamentazione e di coregolamentazione.
the commission has not yet provided sufficient information for useful comment to be made about the contents of self-regulation and co-regulation procedures.

il 6 novembre il comitato ha dichiarato di non poter formulare un parere positivo, chiedendo ulteriori modifiche.
on 6 november the board stated it could not issue a positive opinion and requested some further amendments.

il consiglio e la commissione dovrebbero ricevere attraverso questa rete le informazioni necessarie per poter formulare strategie adeguate in vista della prevenzione della criminalità.
the network will provide the council and the commission with the information they need to draw up appropriate crime prevention strategies.

4.3 sulla base delle misure proposte, sarà possibile sviluppare approcci commisurati alle necessità per poter formulare proposte di interventi e misure politiche.
4.3 on the basis of the proposed measures, appropriate concepts can be devised for recommended courses of action and political measures.

nella seconda fase dovrebbero poter formulare rilievi critici incisivi sul contenuto della proposta, apportarvi modifiche dettagliate o elaborare raccomandazioni sostanziali.
in the second phase, they should be able to produce effective critiques of the content of, or detailed amendments to, the proposal, or substantive recommendations.

3.1.3 il cese intende tuttavia trarre delle conclusioni dalle sue osservazioni, per poter formulare proposte concrete circa i parametri costitutivi della "flessicurezza", ossia la flessibilità e la sicurezza.
3.1.3 nevertheless, the committee intends to draw conclusions from its observations, with a view to formulating specific proposals on the constituent elements of "flexicurity", namely flexibility and security.

per poter formulare domande con il future perfect, basterà mettere l’ausiliare willall’inizio della frase, seguito dalsoggetto + have + a past participle .
to form questions in the future perfect, we place the auxiliary will at the front of the sentence, followed by the subject + have + a past participle .

o compilando il sottostante formulario, la richiameremo!
or fill out the following form, we will call you back!