Вы искали: per uso diverso, apporre la marca da... (Итальянский - Английский)

marca da bollo
revenue stamp

marca da bollo non obliterata
unused revenue stamp

in caso di smarrimento acquistare nuova marca da bollo)
if it has been lost, buy a new one);

consegna il modulo in originale, applicando una marca da bollo da 16,00 euro.
in this case the form must be submitted in original with a 16,00 euro duty stamp.

marca da bollo sul regolamento di esercizio enel, un ulteriore aggravio per il piccolo fotovoltaico
stamp duty on enel's operating rules, an additional burden for italian small pv

nei casi di esenzione dall’imposta di bollo previsti dalla normativa, il richiedente non è tenuto ad apporre la marca da bollo, né sulla richiesta di rilascio, né sul relativo certificato.
in the exemption cases contemplated by the law, the applicant does not have to affix the duty stamp on the application nor on the issued certificate.

non è un caso che apporre la marca ha un costo (0,36 euro), mentre apporre la firma no .
it's not by chance that affixing a postmark has a cost (0,36 euro), while affixing the signature does not”.

apporre la marcatura ce sulle istruzioni per l'uso;
the obligation to affix ce marking on user instructions.

non sono compresi nel prezzo: marca da bollo, presenza di animali (solo se di piccola taglia e autorizzati) € 30, tassa di soggiono.
in price not included: stamp, pets (only little and only if allowed) € 30, evtl. tourist tax.

non sono compresi nel prezzo: marca da bollo, presenza di animali (solo se di piccola taglia e autorizzati) € 30, uso aria condizionata, tassa di soggiorno.
in the price not included: stamp, pets (only little and only if allowed) € 30, evtl. tourist tax.

in economia di krymskom tradizionale il piu piu presto la marca. da adesso ed esso tatarskoe intitolano "chaush" - iniziale, capo, prima.
in a traditional crimean economy the earliest grade – from here and its tatar name "chaush" - initial, the chief, the first.

in italia, la combinazione degli antimicotici dermatologici per uso topico di jj (con le marche daktarin, pevaryl e nizoral) e di pch (con la marca trosyd) avrebbe ridotto il numero degli operatori sul mercato da tre a due.
in italy, the combination of the topical dermatological antifungals of jj (with the brands daktarin, pevaryl and nizoral) and pch (with the brand trosyd) would have reduced the number of players on the market from three to two.

il ramo 'ambiente' di acs sviluppa, produce e distribuisce prodotti di uso diverso da quello agricolo, tra cui gli insetticidi per uso domestico, i diserbanti per uso industriale, nonché prodotti per il giardinaggio e la manutenzione di tappeti erbosi.
acs' environmental science business develops, produces and distributes non-agricultural products, including household insecticides, industrial weed agents, and products for lawn and garden.

in grecia, jj (con la marca act) e pch (con la marca listerine) sono i due fornitori principali di colluttori per uso quotidiano.
in greece, jj (with the brand act) and pch (with the brand listerine) are the two leading suppliers of daily-use mouthwash.

come previsto dal d.p.r. n. 642/1972 e successive modifiche, sia le certificazioni che le richieste di rilascio devono essere corredate, fin dall’origine, da una marca da bollo secondo il valore vigente (16,00 euro).
as established in the d.p.r. no. 642/1972 and following modifications, certificates and their applications for issue, require, from the origin, a current value duty stamp (16,00 euro) to be affixed.

però se certo testo o altro, vi piace e volete usarli anche nell'uso commerciale, possiamo cedervi royalty free licenza, che vi autorizza per l'uso di certi contenuti di uso diverso in numero di volte illimitato. eppure, questo si riferisce soltanto ai contenuti delle capacità d'accomodazione, cioè degli inserzionisti.
but, if you like certain topics from the sites'content and you would like to use them in commercial purposes, we can allow you to use royalty free licence, for modest compensation, which entitles you to use certain parts for various purposes in unlimited number of copies. however, this applies only on the contents of accommodation capacities, that is advertisers.

anche i rappresentanti delle imprese commerciali aventi sede legale all'interno dei comuni ricadenti l'amp potranno richiedere la convalida annuale (per ogni anno solare) delle autorizzazioni già rilasciate, mediante la compilazione di apposita modulistica in carta semplice (senza marca da bollo) dietro la corresponsione dei relativi diritti di segreteria; stessa procedura semplificata sarà prevista per gli istituti che avranno autorizzazione per lo svolgimento della ricerca scientifica.
also the representatives of the commercial enterprises having their legal headquarter within the municipalities belonging to the mpa will be able to ask for the annual validation (every solar year) of the already issued authorizations by filling in the specific forms and paying only the secretariat dues. the same simplified procedure will be provided for the institutions that will obtain the authorization for the carrying out of the scientific research.