Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
durante la stagione invernale, sulle alpi italiane, si dorme su un letto di ghiaccio(in un sacco a pelo).
during the winter season, in the italian alps, you sleep on an ice bed (in a sleeping bag).
Последнее обновление: 2022-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e' necessario il sacco a pelo. i pasti saranno forniti 3 volte al giorno.
food will be served three times a day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lei se n’è andata, al vertice superiore del suo sacco a pelo c’è la carta dell’amante.
i turn towards the bed. as was to be expected, i’m alone. she has gone. at the top end of her sleeping bag lies the lovers tarot card.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non recuperai un sacco a pelo, ma ebbi la possibilità di conoscere un uomo con il quale parlai di dio.
in berlin kreuzberg i went into a church, not because of god, but because another punk had told me that there would be a priest who would hand out sleeping bags for free. i didn’t get a sleeping bag, but did get to know an old man with whom i had a discussion about god.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dormi sotto le stelle in un vero "swag", il sacco a pelo degli abitanti del bush.
sleep under the stars in a true bushman’s ‘swag’.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nelle escursioni in montagna, in tenda o in campeggio, camper è indispensabile come il sacco a pelo e il fornellino.
whether hiking in the mountains, camping or a boy scouts' camp: the camper as just as essential as the sleeping bag and the camping stove.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nei campeggi è possibile incontrare persone di tutte le età. importante: non dimenticate di portare il sacco a pelo.
here you can mingle with a wide array of people from young to old. don't forget to bring your own sleeping bag.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dormirò al fresco. mi rimane il mio sacco a pelo e il mio materassino gonfiabile, spero che almeno loro non mi tradiranno mai.
i will sleep in the cool air. i still have my sleeping bag and my little inflatable mattress, i hope that at least these will never betray me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il turbulette sembrava un po 'di tempo, così ho aggiunto gambe orsacchiotto con asola per abbreviare il sacco a pelo, se necessario.
the sleeping bag seemed a little long, so i added buttonholes with teddy tabs to shorten the sleeping bag if necessary.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: