Вы искали: perchè non lo ha ricevuto dal suo cl... (Итальянский - Английский)

perchè non viene dal suo cuore.
and it is not what he will actually do.

gesù tutto ha ricevuto dal padre suo.
jesus received all from his father.

esso ha ricevuto dal fondatore
it gets from the founder

non lo ha fatto.
you failed to do so.

non lo ha fatto!
no, you have not done so.

ma non lo ha fatto.
this was not done.

finora non lo ha fatto.
so far he has failed to do so.

e no, non lo ha fatto.
and no, he didn't make it.

non lo ha fatto neppure stavolta.
once again, it has failed to do so.

perché non lo ha fatto prima?
why did he not do so before?

1. il figlio ha ricevuto dal padre l’autorità di giudicare.
1. the son got the authority to execute judgment from the father.

occorre sollecitare il governo iraniano a rispettare fino in fondo il mandato che ha ricevuto dal suo popolo.
we need to urge the iranian government to fully respect the mandate it has received from its people.

non c'è uno scopo, né una linea in esso, perché non ha ricevuto istruzioni precise dal signore.
there is no aim, no line in it, because it has not been received as distinct instruction from himself.

come tutti i vincitori, l'unione europea lo ha ricevuto dal presidente del comitato norvegese per il nobel.
like all winners, the eu received the prize from the chairman of the norwegian nobel committee.

amate e seguite la chiesa, che ha ricevuto dal suo fondatore la missione di indicare agli uomini il cammino della vera felicità.
love and follow the church, for it has received from its founder the mission of showing people the way to true happiness.

sarebbe una vera catastrofe se l'osce dovesse fallire anche perché non ha ricevuto un sufficiente sostegno militare.
it would be a disaster if the osce mission out there fails partly because it is not being given adequate military protection.

una delegazione è stata ricevuta dal suo presidente.
a delegation was received by the president.

il consiglio non ha ricevuto le informazioni in questione: non ha potuto chiederle o non lo ha voluto fare?
has the council not received this information or has it not been able to ask for it, or has it not wanted to ask for it?

un amico ha ricevuto un messaggio di testo per il check-in: perché non lo ricevo anche io?
my friend received a check-in text message – why didn’t i get this opportunity?

un amico ha ricevuto un'e-mail interessante da finnair riguardo ai vini. perché non ne ho ricevuta una anche io?
my friend got an interesting e-mail from finnair about wine – why didn’t i get one?