Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
perché ero morta.
in fact, before i was death.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si distinguere perché ero arrabbiato?
you will distinguish why i was upset?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non sapevo perché ero stato mandato.
i didn't know why i'd been sent.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tutto perché ero in visita a cleveland.”
all because i was out in cleveland.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
perché ero rimasto là con il re di persia.
and i remained there with the kings of persia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
così, forse ecco perché ero illuminata così velocemente.
so, maybe that's why i was enlightened so quickly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fino alle 10 di sera ero occupato a preparare gli studenti.
i was extremely busy preparing students until 10 o’clock at night.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non ve le ho dette dal principio, perché ero con voi.
and these things i said not unto you at the beginning, because i was with you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo so molto bene perché ero coinvolta in prima persona.
i know this so well because i was involved myself.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
non ve l’ho detto dal principio, perché ero con voi.
but now i am going to the one who sent me, and not one of you asks me, 'where are you going?' but because i told you this, grief has filled your hearts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e ho avuto paura perché ero nudo, e mi sono nascosto».
because i was naked; and i hid myself.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ecco perché ero una grande fautrice della fusione delle due direttive.
that is why i was so keen on combining the two directives.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
sembrava impossibile, perché ero una ragazza vivace e mai veramente pensato.
it seemed impossible because i was a lively girl and never really thought about it. but the seed has already been sown, and i'm not even aware that the.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c’est bon è stato chiuso nel 2009, perché ero troppo stanco.
c’est bon was closed in 2009 since i was too exhausted.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non ci possiamo lamentare perché ero prosciutto buona, ma abbiamo dimostrato migliore.
we can not complain because i was ham good, but we have proved best.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ho smesso, perché ero terribilmente infastidito da questi contrattempi all'aeroporto di parigi.
i stopped doing so because i was so damned annoyed at the inconvenience at paris airport.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
“sì, soprattutto umanamente perché ero solo e non avevo gli affetti della famiglia”.
“yes, particularly on a personal level as i was alone there and didn’t have my family around me.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nella mia veste di rettore mi ero occupato della questione assieme alla commissione giuridica dell'università.
i dealt with the matter as dean together with the university's legal committee.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
tuttavia, io potevo fare qualsiasi cosa, a prescindere dalla pericolosità, perché ero un'assistente domestica.
today, europe needs these agencies'input more than ever, for it is often apparent that two of europe's three pillars – the social and the environmental – are threatening to give way.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
prima di accuracy mi ero occupato principalmente di “transaction support” nel contesto di acquisizioni e cessioni di azienda.
before accuracy, i have been mainly involved in transaction support activities in the context of sales/acquisitions of companies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: