Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mi ha preso
it took me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi ha scelto e mi ha incaricato.
he could say, "i know i have a father who sent me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ha mi ha toccato profondamente e mi ha interessato.
it has touched me deeply and made me concerned.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sono a costanza e mi ha già preso il cuore.
constanta already won my heart.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il re mi ha preso in considerazione.
the king has taken me into account.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
egli mi ha trovato e mi ha riconciliato con se stesso."
he sought me out and reconciled me to himself.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"leandro mi ha parlato e mi ha dato il sostegno giusto.
"leandro spoke to me and gave me a lot of support.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e mi ha detto sì
and said i do,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
baba mi ha guardato e mi ha chiesto: "perché piange?"
then swami looked at me and said, "why does he cry?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e mi ha dato il pianto
and he up in the pound, my dawg
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chi mi ha preso voi? chi mi ha preso voi?
i would like you to dance--birthday
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e mi ha sequestrato lo strumento...
my trumpet always served me well, until my wife decided to blow the trumpet, too and she pinched my instrument...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
poi mi ha detto “fermati”, e mi sono fermata.
then he said “stop,” and i stopped.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e mi ha sorpreso con consegna rapida.
and i was surprised with their rapid delivery.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
È venuta proprio qui e mi ha parlato.
she even came here and talked to me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
posso solo ringraziare l’udinese perché mi ha fatto lavorare alla grande.
i am very grateful to udinese for helping to get the best out of me."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
questo è ciò che ho visto, e mi ha colpito.
this is what i have seen and, by this, i was impressed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi ha chiesto:" siccome ho pochi danari perché devo spendere molti soldi per le medicine, non è possibile ottenere gratis il collegamento a internet?"
she asked me whether, since she had little money as a result of having to spend a lot on medicines, it was possible to access the internet for free.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lo conoscevo dall’infanzia e mi ha sempre trattato gentilmente.
the top palestinian leader, haj amin al-husseini, was then living in exile in lebanon. i had known him from childhood and he had always treated me kindly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel gruppo c'era molto talento e mi ha ispirato tantissimo.
the group was very talented and inspirational.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: