Вы искали: perdita di esercizio (Итальянский - Английский)

perdita di esercizio
deficit for the year

perdita di esercizio.
loss for the financial year

utile/ perdita di esercizio
surplus/ deficit for the year

utile/perdita di esercizio.
profit or loss for the financial year.

perdita di esercizio in società controllata
deficiency in subsidiary

utile/perdita di esercizio (ebitda)
operating profit/loss (ebitda)

risultato (utile o perdita) di esercizio
profit or loss for the financial year

designazione : risultato (utile o perdita) di esercizio
name : profit or loss for the financial year

destinati a coprire perdite di esercizio;
ff 1 962 million to cover operating losses (reduction in activity);

a) il ripiano di perdite di esercizio;
(a) the setting-off of operating losses;

a ciò bisogna aggiungere una perdita di esercizio pari a 1,2 mio eur nella partecipazione in ochz.
to this is added an operating loss of eur 1,2 million at the level of the holding in ochz.

una involontaria perdita di peso (non correlata ad una dieta o ad un programma di esercizio fisico)
an unintentional loss of weight (not related to a diet or an exercise programme)

la destinazione degli utili o delle perdite di esercizio ,
the appropriation of the profit or treatment of the loss,

perdite di esercizio correnti(delle quasi-società)
losses made by quasi-corporate enterprises

valore netto attuale (npv) delle perdite di esercizio cumulate
npv of cumulative operating losses

tuttavia entrambi gli stili di esercizio sono ugualmente importanti per il successo di perdita di peso.
nevertheless both exercise styles are equally important for successful weight loss.

la compensazione deve limitarsi al rimborso delle perdite di esercizio derivanti dallo svolgimento del servizio.
compensation must be limited to reimbursement of any operating loss incurred as a result of providing the service.

a) il premio non deve essere insufficiente a coprire costi e perdite di esercizio a lungo termine.
a) premium shall not be inadequate to cover long term operating costs and losses.

essa non consente invece l’erogazione di sovvenzioni per coprire le perdite di esercizio in modo sistematico”.
they do not allow subsidies to cover operating losses on a continued basis."

le perdite di esercizio hanno finito per portare alla completa cessazione dell’attività della maggior parte delle controllate.
trading losses had eventually led to the complete cessation of the activities of most of the subsidiaries.