Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lo strumento di misurazione della coppia deve essere tarato in modo da tener conto delle perdite per attrito.
the torque measuring device must be calibrated in order to take account of frictional losses.
- aumentare il diametro della tubazione: quando il diametro aumenta, le perdite per accelerazione e per attrito viscoso diminuiscono con conseguente riduzione della perdita di carico totale.
- increase the diameter of the pipe: when the diameter increases, the acceleration and viscous friction losses decrease, thus leading to a reduction in total friction loss