Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grazie a mario perini.
thanks you to mario perini.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le opere di lisa perini presenti in galleria
the works of lisa perini exhibited in the gallery
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
filippo perini sarà il nuovo direttore dello stile dell’italdesign giugiaro.
filippo perini will be the new head of style of italdesign giugiaro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ristrutturazione dell'esposizione debitoria della società perini navi s.p.a. circolarizzazione dei crediti
restructuring of the debt exposure of perini navi spa circularization of receivables
Последнее обновление: 2020-06-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
creato da perini navi questo yacht è stato completato in italia e varato con grande successo a viareggio nel 2006.
created by perini navi this yacht was completed within italy. she was successfully launched in viareggio in 2006.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'esclusivo e bellissimo marinaio perini navi è stato ai primi di giugno 2014 segnalato a malta e consegnato al proprietario.
the exclusive and beautiful perini navi sailor was in early june 2014 flagged in malta and handed over to the owner.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nomi come benetti yacht, perini navi, codecasa, versilcraft, solo per citarne alcuni, sono i protagonisti dello yachting di lusso a livello internazionale.
names such as benetti yacht, perini navi, codecasa, versilcraft, and these are just a few, are protagonists in the world of luxury yachts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isabella de crignis fotografata davanti al rifugio pelizzo del monte matajur che gestisce con la sua famiglia da molti anni; nelle mani il premio del concorso meridiane di aiello 2006 vinto per la realizzazione della meridiana di casa perini di aiello.
isabella de cignis, shown in front of the pelizzo mountain cabin on mount matajur, which she has run, together with her family, for many years, holding in her hands the prize won at the 2006 edition of the sundial contest, for having built the sundial on the perini family house in aiello.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dai bozzetti sono stati realizzati i tradizionali piani di forma e le assonometrie, ma eseguiti al computer, a cui ha lavorato il designer tedesco wolfgang hegger, autore delle linee esterne insieme al capo progetto carlo giavazzi e al designer filippo perini.
traditional form plans and axonometric projections were produced from sketches - but executed at the computer, work of german designer wolfgang hegger, the author of the exterior line along with project leader carlo giavazzi and designer filippo perini.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la meridiana di casa perini andrea si è aggiudicata il primo premio del concorso delle meridiane di aiello 2006. tiziana, sorella di andrea proprietario della casa, con emozione ricorda questo luogo vissuto dalla nonna e dalla sorella betti e la sua meridiana:
the sundial on the andrea perini family house was awarded the first prize at the 2006 edition of the sundials contest which takes place annually in aiello. tiziana, the sister of andrea, the owner of the house, fondly remembers this place, which was lived in by her grandmother, and her sister betti, and her sundial.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: