Вы искали: periodo coevo (Итальянский - Английский)

periodo
period

periodo:
preferred dates:

periodo ( )
time (to)

la sala è completata da un soffitto coevo dipinto.
the hall is completed by a contemporary painted ceiling.

e un apparecchio coevo: il disco di arago.
and an apparatus dating back to the same period: arago's disk.

diversamente dal suo coevo caspar david friedrich, non interpretava i fenomeni naturali in chiave religiosa.
in contrast to his contemporary caspar david friedrich, waldmüller did not interpret natural phenomena from a religious standpoint.

non lontano, nell’entroterra, si giunge al quasi coevo castello di soiano, ottimamente conservato.
not far from here, in the hinterland, you will find to the nearly coeval soiano castle (castello di soiano), which is very well preserved.

era un progetto di vita e anche un omaggio al capitolo synergy dedicato alla questione da richard buckminster fuller nel suo coevo volume operating manual for spaceship earth.
it was his vision of life and also a homage to the chapter synergy dedicated to the subject by richard buckminster fuller in his coeval volume operating manual for spaceship earth.

si noti che il porolepiforme holoptychius sp., pur essendo coevo della forma derivata e persino più recente di quella intermedia, ha conservato la condizione ancestrale.
note that the porolepiform holoptychius sp., though being coeval to the derived form and even more recent than the intermediate one, retained the ancestral condition.

le urne sono pertinenti a sepolture di età ellenistica che andranno ipotizzate in un’area vicino alla chiesa ed immediatamente all’esterno del coevo insediamento etrusco.
the urns are pertinent to sculpture from the hellenistic period and support the hypothesis that the area close to and immediately surrounding the church once had an etruscan settlement.

l’edificio è coevo alle prime costruzioni di casteldurante; fu una vera e propria fucina figurativa, legata ai duchi di urbino alla famiglia e al conte bernardino ubaldini, che qui trova sepoltura.
the building is contemporary with the earliest buildings in urbania; it was a real and true forge which had links to the dukes of urbino, to the family and the count bernardino ubaldini, who is buried here.

coevo a palazzo medici, riferito da michelozzo, è palazzo pitti (corrispondente alle sette finestre centrali dell’attuale edificio), progettato probabilmente da brunelleschi.
contemporary with palazzo medici, conceived by michelozzo, was palazzo pitti (that is the part corresponding to the seven central windows of the present building), probably designed by brunelleschi.